IAR DUMNEZEU - превод на Български

• и бог
• и господ
• а аллах

Примери за използване на Iar dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că la început puterea lui Hristos a fost ascunsă până când a început să facă minuni, iar Dumnezeu Tatăl a dat mărturia Sa din cer.
Защото изначално силата на Христа е била скрита до времето, в което Той започнал да чудодейства, и Бог Отец дал свидетелството Си от небето.

Iar Dumnezeu a pus gînd bun în inima unui bărbat slăvit
Тогава Бог вложил в сърцето на един богат и знатен мъж на име Хризатий

Iar Dumnezeu," i-a spus omului sarac,"iti raspunde la ruga aratandu-ti ca oamenii ar trebuie sa fie plini de compasiune si daruitori.".
А Бог- казал той на бедняка,- отговаря на твоя зов, че хората трябва да са състрадателни и да дават.".

Iar Dumnezeu are grijă de restul”,
А Бог се грижи за останалите“,

Pentru că prin toate aceste păcate, tu ai supărat pe Dumnezeu, iar Dumnezeu a aşezat,
Защото с всички други грехове ти оскърбяваш Бога, а Бог е направил за тия грехове,

Iar Dumnezeu, Care voieste ca toti sa se mantuiasca, l-a mantuit si pe el de acea inselaciune in acest chip.
Но Бог, Който иска всички да се спасят, спасил и него от това прелъстяване по следния начин.

Iar Dumnezeu a dat din cap si a spus ca"Nu anul acesta, nu in deceniul acesta, poate nici macar in decursul vietii tale.".
А Бог поклатил глава и отвърнал:"Не тази година, не това десетилетие, вероятно не и дори, докато си жив.".

Să ne rugăm ca pacea să fie acum restaurată în lume, iar Dumnezeu să o menţină pentru totdeauna.
Нека се помолим, че мирът ще бъде възстановен по света, и че Господ ще го пази винаги.

propune, iar Dumnezeudispune”.
че„човек предполага, а Господ разполага”.

Încă o dată, se arată arhetipul clasic 75 00:09:28,083-- 00:09:33,792 prin care binele învinge răul, iar Dumnezeu învinge Satana. Bine.
Още едно излагане на класическият първообраз на това, че доброто ще победи злото и че Бог ще победи Сатаната.

Cumpăna sau firul de plumb se foloseşte pentru a determina verticalitatea exactă a unui zid, iar Dumnezeu Îşi va măsura poporul prin legea Lui cea sfântă.
Отвес се използва, за да се определи дали една страна е идеално права, а Бог ще измери Своя народ чрез святия Си закон.

În plus, asemenea mărturisiri în fața altor oameni provoacă umilire și înjosire, iar Dumnezeu- înălțată fie-I gloria- nu dorește umilirea slujitorilor Săi.
Освен това такова изповядване пред хора води до принизяване и унижение на човека, а Бог възвишена да е славата Му не желае унижението на Своите раби.

Din fericire, acea mamă cunoştea adevărul Bibliei despre moarte, iar Dumnezeu i-a dat puterea să se roage în acea clipă să fie eliberată de sub mascarada satanică.
За щастие тази майка знаела библейската истина за смъртта и Бог й дал сила да се помоли моментално за освобождение от този сатанински маскарад. Когато призовала името на Исус.

Isus S-a înălţat la Tatăl, ca reprezentant al neamului omenesc, iar Dumnezeu îi va aduce pe acei care reflectă chipul Său,
Исус се възнесе при Отца като представител на човешката раса и Бог ще заведе всички, които отразяват Неговия образ, да гледат и споделят заедно с

Iar Dumnezeu, care răsplătește orice efort făcut în Numele Său,
И Бог, Който възнаграждава всяко старание, положено в Негово име,

Atunci când inima este predată, iar Dumnezeu este pus pe locul întâi în viaţă,
Когато сърцето се предаде и Бог е поставен на първо място в живота, никой преобразен човек

va avea efectul dorit asupra inimii celor care o primesc în acest mod, iar Dumnezeu va fi onorat şi slăvit.
бъде подсладена чрез търпение, издръжливост и молитва; че тя ще въздейства на онези, които я изпият така, и Бог ще бъде почетен и прославен.

toate formele sale de viață- iar Dumnezeu îi respectă dorința.
всички нейни форми на живот и Бог уважава нейното решение.

planetar si toate formele sale de viata- iar Dumnezeu ii respecta dorinta.
всички нейни форми на живот и Бог уважава нейното решение.

un Crăciun fericit, iar Dumnezeu să vă binecuvânteze pe voi toți, toți cei de pe bunul Pământ.”.
Честито рождество Христово- и Бог да ви благослови всички, всички вас на добрата Земя".