АКО ПРИЯТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• dacă prietenii
• dacă prietenii tăi
• daca prietenii

Примери за използване на Ако приятелите на Български и техните преводи на Румънски

Няма да се нуждая повече от генетична обработка ако приятелите ни от Федерацията ни позволят да завършим тази мисия.
Nu voi mai avea nevoie de inginerie genetica daca amicii nostri din federatie ne permit sa incheiem misiunea asta.

Ако приятелите ни в Калгари успеят да вземат актив 63-D94A,
Dacă prietenii noștri din Calgary ar putea prelua activ 63-D94A,

Ако приятелите му са там, а ти изглеждаш добре, ще ги изгони, защото ще му се отвори работа.
Si dacã prietenii lui sunt la el si arãti bine le va spune sã plece pentru cã va vrea sã i-o tragã.

Как Раж би достигнал такива висоти, ако приятелите му сваляха летвата?
Cum se va bucura vreodată Raj de adevărata valoare dacă prietenii săi îi coboară stacheta?

Ако приятелите ме питат кой би имал изгода от използването на Grammarly, ще им кажа,
Dacă prietenii mei m-ar întreba cine poate beneficia cel mai mult de folosirea lui Grammarly,

Ако приятелите ни отвътре видят Соня да флиртува с предател прогнозата в сайта за времето се променя,
Dacă amicul nostru din interior simte că Sonya flirtează cu trădarea, prognoza meteo de aici se schimbă

Ако приятелите ни попитат каква е връзката ни с тях и с теб, Кали, какво ще кажеш?
Când prietenii ne întreabă care-i legătura noastră cu Girls United, şi cu tine, Callie, ce să le spunem?

Ако приятелите ми ме изоставят, не само ще загубят верността ми,
Dacă ai mei fugeau lăsându-mă în mâinile voastre,

Как да държи пласьорите надалеч, ако приятелите им могат да ги пускат?
Cum sa-i tina departe de scoala pe traficantii de droguri daca amicii lor ii lasa inauntru?

Така че, ако приятелите ви и другите жени наоколо мислят,
Deci, dacă prietenii tăi și alte femei din jur cred că e enervant,

Отказва се да обвинява за това, което"би могло да бъде", ако приятелите на нейния Син, ако свещениците на нейния народ
Renunţă să reproşeze despre ceea ce„ar fi putut să fie” dacă prietenii Fiului său, dacă preoţii poporului său

за да ви попречат да откриете този сайт даже и ако приятелите ви биха искали да го видите.
vă împiedica să găsiți aceste site-uri, chiar dacă prietenii voştri doreau ca voi să le vedeţi.

най-малка възможност да ни откриете- даже ако приятелите ви ви изпратят линк във Фейсбук или Gmail?
şansă să ne găsiţi, chiar dacă prietenii voştri vă trimit link-ul prin Facebook sau Gmail?

за да ви попречат да откриете този сайт даже и ако приятелите ви биха искали да го видите.
puteți găsi aceste site-uri, chiar dacă prietenii voștri doreau ca voi să le vedeți.

най-малка възможност да ни откриете- даже ако приятелите ви ви изпратят линк във Фейсбук или Gmail?
șansă să ne găsiți, chiar dacă prietenii voștrii vă trimit link-ul prin Facebook sau Gmail?

Ако приятелите ви ходят на бар всеки ден след работа,
Dacă prietenii tăi se duc la bar în fiecare seară,

Въпреки всичко, все още ще бъде полезно, ако приятелите ви са съюзници,
Deși totul va fi în continuare util daca prietenii tai sunt aliați,

Ако приятелите са упорити в своите усилия да научат по този начин в малка,
Dacă prietenii persistă în acest fel în eforturile lor de a învăţa modurile

Ако приятелите ви от една група карат приятелите ви от друга група(например училище,
Dacă ai prieteni într-un grup care îi fac pe cei dintr-un alt grup(de la școală,

Но няма да го направя. Защото ще имам нужда от много приятели… в борбата с врага аз ще съм преследвачът. И ако приятелите ми се случат да са интелигентни, умни и красиви… като теб, ще ми бъде много по лесно.
Deoarece voi avea nevoie de ajutorul a cât mai multi prieteni… ca sa lupt cu inamicul Sunt pe cale sa-l urmaresc si daca prietena mea se întâmpla sa fie atât de inteligenta, desteapta si frumoasa ca tine, îmi va face treaba mult mai usoara pentru mine.