PRIETENII - превод на Български

• приятели
• приятелства
• другарите
• приятелите
• приятел
• приятеля
• другари
• приятелство

Примери за използване на Prietenii на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia informației Statele Unite ale Americii de așteptare pentru o explozie din cauza acestei prietenii!
Информационни технологии United States чака експлозия заради това приятелство!

la fel ca şi prietenii ăia ai tăi.
както и твоите другари.

Vreau să vii și să, ăă, te distrezi cu prietenii mei.
Искам да дойдеш, и да се помотаеш с приятеля ми.

Prietenii tăi n-o să reuşească.
Твоят приятел няма да го направи.

E puțin probabil ca ele să prezinte un interes real pentru prietenii noștri polonezi.
Едва ли те могат да представляват действителен интерес за нашите полски другари.

Să uităm oare vechile prietenii.
Не забравяйте старото приятелство.

albii urăsc indienii, dar şi pe prietenii indienilor.
Също мрази приятеля на индианците.

Este mult sã-ți întrebi prietenii în prealabil sau sã verifici datele de pe internet.
Добре е предварително да попитате приятел или да проверите данните в интернет.

De dragul vechii noastre prietenii.
Заради доброто ни старо приятелство.

Adâncul său entuziasm la această revelaţie a fost curând împărtăşit de mulţi dintre prietenii săi.
Радостта за откритието му била скоро споделена от някои от неговите другари.

Prietenii noi de azi sunt familia de mâine.
Днешният нов приятел е утрешното семейство".

În cinstea noilor prietenii.
За новото приятелство.

prudența sunt prietenii dumneavoastră devotați pe calea vieții.
предпазливостта са верни другари по пътя на живота ви.

Prietenii domnului Maguigan.
Приятел на г-н Магуигън.

Asta înseamnă ca va trebui să iei o hotărâre în baza acelei prietenii.
Трябва да вземеш решение възоснова на това приятелство.

Uite, prietenii lui tati buni cu amiralul Benz.
Виж, татко е добър приятел с адмирал Бенц.

Si ala a fost inceputul minunatei noastre prietenii!
Това беше началото на нашето шибано прекрасно приятелство!

Prietenii îţi sunt împuşcaţi, dar continui să lupţi.
Ако застрелят твой приятел, ти просто продължаваш да се биеш.

Şi prietenii ei apropiaţi au crezut că şi-a băgat degetul în priză.
Най-близкия й приятел помислил, че е бръкнала в контакта.".

Prietenii mi-au spus să mai stau măcar o zi.
Приятел каза, още един ден. И изтече…".