ПРИЯТЕЛСТВА - превод на Румънски

• prietenii
• de prietenie
• loialităţi
• prieteni
• prieteniile
• prieten
• amicitii

Примери за използване на Приятелства на Български и техните преводи на Румънски

Как да идентифицираме и да се дистанцираме от токсичните приятелства.
Cum să identificați și să vă îndepărtați de prieteniile toxice.

Ти създаваш приятелства.
Îți faci prieteni.

Така че е полезно да инвестираме в приятелства, които ни правят щастливи.“.
Deci, este inteligent să investești în prieteniile care te fac maifericit”.

Това е добро извинение да станем приятели или укрепване на съществуващите приятелства.
Aceasta este o scuza buna pentru a face prieteni sau să consolideze prieteniile existente.

Защото го задължава да не обръща внимание на безполезните неща, на случайните приятелства.
Din cauză că te obligă să renunţi la lucrurile inutile şi la prieteniile întâmplătoare.

Създават се приятелства, които са по-силни от.
Acolo prieteniile se conturează mai puternice decât.

Приятелства и игра в някои точка трябва да бъдат разделени.
Prieteniile şi jocul trebuie separate la un moment dat.

Създавайте и поддържайте приятелства.
Leagă şi păstrează prieteniile.

Но преди да ме разстрои приятелства.
Dar nu până voi ajunge să-mi supăr prieteniile.

Приятелства, търговските отношения,
Prietenii, relatii comerciale,

Че нямат приятелства и любови, а само интереси.
N-au prieteni, nici iubiţi sau iubite, ci doar interese.

Приятелства, търговските отношения,
Prietenii, relatii comerciale,

Знаете, нейните приятелства и семейни отношения.
Știi, și prieteniile și relațiile de familie.

Опитах се да изградя нови приятелства, но ми е много трудно.
Am incercat sa-mi fac alti prieteni, dar e putin cam greu.

Приятелства- абсолютно.
Prietenii, absolut.

Близките приятелства са факт.
Dragi prieteni este o realitate.

Вие цените вашите приятелства, кариерата си и вашите хобита.
Vă prețuiți prieteniile, cariera și hobby-urile voastre.

Големите приятелства сред писателите.
Despre prietenia dintre scriitori.

Кой знаеше, прищипване стотинки може да доведе до по-силни приятелства?
Cine a știut ciupirea mărunțiș ar putea duce la prieteniile mai puternice?

С определени приятелства ще й премине наивността, нали?
Cu anumite prietenii o să-i treacă, eh?