Примери за използване на Другарите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другарите са тези, благословени от Аллах
Другарите, които не могат да вървят, аз ще облекча болката им.
Аз и другарите ми също сме се били.
сте Одисей и другарите му и изпълзявате от пещерата на Циклопа.
Другарите погребваме.
Ne îngropam tovarasii.Имената на Даниил и другарите му бяха сменени с имената на халдейски.
Numele lui Daniel şi ale tovarăşilor lui au fost schimbate cu nume reprezentând zeităţile caldeene.ВСЕОТДАЙНОСТ Преданост към корпуса и другарите.
Корабът е мъртъв, другарите ти също.
Nava ta e moartă. Aşa şi amicii tăi.Другарите ви завиждат.
Sper că te invidiază colegii tăi.Находчивостта, с която открихте другарите си, е забележителна.
Ingeniozitatea voastra in a descoperi cam pe unde se afla companionii vostrii este remarcabila.Сигурно умираш от желание да се присъединиш към другарите ти на фронта?
Nu esti mindru sa fi alaturi de tovarasii tai?Жим търсеше кръстовете с имената на другарите си.
Jim se plimbă prin cimitire, căutând pe cruci numele camarazilor săi.Но това няма значение… този човек е бил убит от другарите ми.
да гледаш Телетъбис с другарите си?
să te uiţi la Teletubbies cu amicii tăi?Килията Таузен бе предал на другарите си познанието за истината.
Printre gratiile celulei, Tausen transmitea tovarăşilor lui cunoştinţa despre adevăr.Това не беше първият път, когато попада в опасност заради другарите си.
Nu a fost prima dată când şi-a pus viaţa în pericol pentru colegii lui.Тит, войникът не изоставя другарите си.
Titus… un soldat nu le întoarce spatele camarazilor săi.Няма да напусна, без другарите си.
Nu plec de la SERE. Nu fără colegii mei.Между колегите и другарите един от най-надеждните е Андрей.
Безплатни Честно разговори показват предимствата на някои от другарите, Бог ги благослови.
Gratis conversații sincere arată virtuțile unora dintre companioni, Dumnezeu să-i binecuvânteze pe toți.
