ДРУГАРИТЕ - превод на Турски

В рамките на огневата група трябва да има пълно доверие сред другарите.

Ateş grubundaki yoldaşlar arasında mutlak bir güven bulunması lazımdır.

Другарите ще я съдят.

Kararı yoldaşlarımız verecek.

Моля се са за другарите на моя съпруг.

Kocamın yoldaşları için dua ediyorum.

Другарите по света, ни поддържат.

Dünya çapında yoldaşlar bizi destekliyor.

Другарите в Испания готвят обща стачка през март.

İspanyol yoldaşlarımız Martta genel greve gitmeyi planlıyor.

В последното съобщение на организацията"17-ти ноември", изпратено, когато арестуваха другарите им.

Kasım Organizasyonu'' nun son bildirisinde. Yoldaşları yakalandığında dışarıdaki üyeleri yollamış.

Организацията, другарите пред които се отчитам.

Organizasyon, rapor verdiğim yoldaşlar.

Другарите ни в Гуангзоу са направили пълни проучвания.

Yoldaşlarımız Guangzhouda tüm araştırmayı yaptılar.

А другарите ни?

Peki ya yoldaşlarımız?

Измъкваш се да сплиташ коса и да гледаш Телетъбис с другарите си?

Örülmüş saçlarınla arkadaşlarına, birlikte Tele Tubbies seyretmeye mi gidiyorsun?

Другарите ни носят пресни яйца,

Arkadaşlarımız bize taze yumurta,

Теб те зоват баща ти, другарите, Родината.

Baban, dostların, vatanın seni çağırıyor.

Не знаеш ли другарите ти се върнаха?

Arkadaşlarının geri geldiğini bilmiyor musun?

Някой от нас ще умрат. Тъжно е, когато другарите ти умират.

Bazılarımız ölecek ve yoldaşlarınızın ölümünü görmek çok üzücüdür.

Ние, другарите ти от полицията… те поздравяваме, Сам.

Biz, senin polis arkadaşların… Seni selamlıyoruz, Sam.

Трябва да пазим другарите си.

Yoldaşlarımızı korumak zorundayız.

Другарите на брат ми нямат нищо общо с това.

Ağabeyimin arkadaşlarının bu konuyla hiç bir alakası yok.

Другарите бяха навсякъде.

Yoldaşımız her yere gitti.

Може и нарочно така да са написали другарите.

Birçok arkadaş da ihtimal bu yüzden yazmıyorlar.

Защо предаде другарите си?

Yoldaşlarına neden ihanet ettin?

Примери за използване на Другарите на Български и техните преводи на Турски