ÎNSOȚITORII - превод на Български

• спътници
• придружители
• другарите
• сподвижниците
• придружителите
• другари

Примери за използване на Însoțitorii на Румънски и техните преводи на Български

Collie Modern pastori și însoțitorii excelente, perfect adaptate atat viata rural și urban, cu un bărbat.
Modern Collie отлични пастири и другари, перфектно адаптирани към градските и селски региони живот с един човек.

Majoritatea companiilor aeriene solicită că însoțitorii de zbor nu aibă tatuaje la vedere care sunt imposibil de acoperit și de asemenea nu sunt de acord cu piercing-urile.
Повечето авиокомпании изискват придружителите на полети да нямат забележими татуировки, които са невъзможни за прикриване и без пиърсинг.

Dacă îi vom dresa bine vor fi însoțitorii minunati în viața de zi cu zi și nu ne vor crea multe probleme.
Ако ги обучаваме добре, ще бъдат прекрасни спътници в ежедневието, и няма да ни създават много проблеми.

De asemenea, nu uitați însoțitorii prezente joc Corsair III, iubitor de a juca
Също така, не забравяйте да представят игра Corsair III другари, които обичат да играят

Însoțitorii va veni prin dis-de-dimineață pentru a începe conversia culcușuri înapoi în locuri, deci ar trebui să
Придружителите ще дойдат чрез рано сутринта, за да започне конвертиране легла обратно в места,

Și dacă ai Skype tu și însoțitorii dvs., va fi prevăzut cu un plin de viață"seară militar-strategic!".
И ако имате Skype вас и вашите спътници, ще бъдат снабдени с оживена"военно-стратегическо вечер!".

Papusi- acest prieteni loiali, și însoțitorii de viață, și un model de auto-inventate,
Dolls- това верни приятели и другари за цял живот,

multe virtuți Lui și laudă pentru g însoțitorii comparație cu alte comunități-Ummah.
похвала за ж спътници в сравнение с другите в общността умма.

Datorită acestui fapt, o bună dispoziție și încrederea în sine vor deveni însoțitorii dvs. constanți.
Благодарение на това добро настроение и самочувствие ще станат вашите постоянни спътници.

respect și însoțitorii constante în fața pastorului și a judecătorilor.
уважение и постоянни спътници в лицето на пастора и съдиите.

nu au găsit grupuri desprinse de musulmani, în conformitate cu însoțitorii Ahl Sunnah wal Jama'ah excepția printre urmașii lui As-Salaf al-Salih Ahlul Hadith.
не намерите отцепнически групи на мюсюлманите в съответствие с спътници на Ahl Суна Wal Jama'ah изключение сред последователите на As-салаф ал-Salih Ahlul Хадиса.

În cazul în care Trimisul lui Allah a fost bolnav el va odihni capul pe una din soțiile sau însoțitorii săi.
Когато Пратеника на Аллах бил болен, че ще си почине главата си срещу един от съпругите си или спътници.

creșterea în greutate sunt însoțitorii permanenți ai sindromului premenstrual.
наддаване на тегло са постоянни спътници на предменструалния синдром.

să dea ordine la eroul și însoțitorii săi.
да дава заповеди на герой и неговите спътници.

Însoțitorii lui Telemah aduseră iute proviziile pregătite de Eurycleia
Спътниците на Телемах бързо пренесли до кораба запасите,

Copiii pot avea o boală în care durerile de cap sunt însoțitorii acestei boli infecțioase.
Децата могат да имат състояние, при което главоболието е придружител на това инфекциозно заболяване.

vor fi aduse de însoțitorii copiilor.
трябва да се донесат от придружителя на детето.

Însoțitorii de tren, probabil, uniforma vă va cere
Униформени влак санитарите вероятно няма да ви поискат повече от веднъж,

Însoțitorii ne întâmpină la aeroport când sosim
Пазачите ни посрещат на летището, когато пристигаме,

La fel de înfricoșător era modul în care Stalin și însoțitorii săi râdeau la scena de dragoste dintre Serghei și Katerina.
Също толкова плашещ е и начинът, по който Сталин и компанията му се смеят на любовната сцена между Сергей и Катерина.