ПРИДРУЖИТЕЛ - превод на Румънски

• însoţitor
• un companion
• însoțitor
• insotitor
• o escortă
• partenerul
• escortă
• o însoţitoare
• persoană
• soţitor

Примери за използване на Придружител на Български и техните преводи на Румънски

Аз вече са подредени придружител.
Am aranjat deja o escortă.

Излязла е с придружител.
Era cu o însoţitoare.

Не без придружител.
Nu fără însoţitor.

Искаш ли да провериш, дали имаме връзка с нашия придружител?
Doriți să verificați cu insotitor nostru?

Аз не съм придружител.
Eu nu-s escortă.

Ина може да ходи на училище само с придружител.
Este posibil să ajungă să meargă la școală doar cu însoțitor.

Придружител ли си или не?
Eşti 'soţitor sau nu?

Джейми се съгласи да бъде мой придружител в една вечеря с колегията.
Jamie a acceptat să fie partenerul meu la dineul Asociaţiei Baroului.

Експресно е оправянето, за да напуснат утре без придружител.
Express a stabilit să nu plece mâine fără o escortă.

Той има нужда от придружител.
Avea nevoie de însoţitor.

Ние имат придружител.
Avem escortă.

Можеш да имаш само един придружител с теб.
Ai voie să iei cu tine o singură persoană.

Да, но се държиш като придружител.
Da, comportându-te ca o însoţitoare.

Да пътуват с поне един възрастен придружител;
Sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor;

CVS Conflict Editor е трябва да има придружител до CVS и WinCVS.
CVS Conflictul Editor este trebuie să aibă partenerul de CVS și WinCVS.

Бихме могли да опитаме да те измъкнем с придружител.
Am putea încerca să te scoatem cu o escortă.

със скапан брак, освен това си придружител.
în plus eşti însoţitor.

Наричате ме придружител?
Adică eu sunt 'soţitor?

Мога ли да направя резервация на дете без придружител?
Se poate rezerva bilet pentru copii fara insotitor?

Така че последният човек, видял оставяйки стая Dr. Wambach беше придружител.
Deci, ultima persoană văzută lăsând camera de Dr. Wambach a fost o escortă.