ÎNSOȚITOR - превод на Български

• придружител
• спътник
• придружаващия
• съпътстващ
• придружаващ
• придружаващият
• придружаващите
• придружители
• съпътстващият
• другар

Примери за използване на Însoțitor на Румънски и техните преводи на Български

iar interlocutorul tău este același însoțitor.
вашият събеседник е същият спътник.

Succesul însoțitor a ajutat femeile disperate să își depășească criza la mijlocul vieții.
Съпътстващият успех помогна на отчаяните жени да преодолеят кризата си в средата на живота.

Succesul însoțitor a ajutat femeile disperate să își depășească criza la mijlocul vieții.
Съпътстващият успех помогна на отчаяни жени да преодолеят кризата със средния живот.

Din cauza procesului însoțitor de inflamație a țesuturilor
Поради съпътстващия процес на възпаление на тъканите

Informații însoțitor pe transmițător.
Съпътстващата информация за трансмитер.

Anunț însoțitor(opțional, dar recomandat).
Придружаваща реклама(по избор, но е препоръчително).

Prin natura agentului patogen, inflamația este împărțită în izolat și însoțitor.
По естеството на патогена възпалението се разделя на изолирани и придружаващи.

În același timp, cu chimioterapie, se efectuează un tratament de susținere însoțitor.
Едновременно с химиотерапията се извършва съпътстващо поддържащо лечение.

Însoțitor morgă?
Компаньон от моргата?

Dacă au însoțitor bun, să-i lăsăm.
Ако намерят добър санитар ги пускам.

Pentru câinele tău însoțitor este rezervat un loc separat.
При това за кучето водач ще бъде резервирано отделно място.

Doar deschiderea de locuri de muncă este bărbați însoțitor de baie.
Единственото свободно място е за чистач за мъжката тоалетна.

Ce zici de însoțitor ta?
Какво ще кажеш за твоята придружителка?

căutați salvatorul sau medicul însoțitor.
дежурното медицинско лице.

Întotdeauna au nevoie de însoțitor.
Винаги има нужда от компания.

Mulți dintre ei riscă să rămână fără însoțitor.
Съществува опасност много от тях да останат без клиентела.

Putem să avem însoțitor?
Може ли с придружител?

Raportul însoțitor.
В придружаващия доклад.

Un raport însoțitor.
С придружаващ доклад.

s-a uitat uimită la noul ei însoțitor.
учудено гледала своята нова спътница.