КОМПАНЬОН - превод на Румънски

• un companion
• partenerul
• companie
• un însoţitor
• o escortă
• tovarăşul

Примери за използване на Компаньон на Български и техните преводи на Румънски

интерес привлече и забавлява компаньон.
interesul a atras și amuzat companion.

Не, тук съм за компаньон.
Nu. Am venit aici pentru o companie.

В същото време е и добър компаньон.
De asemenea, este un foarte bun companion.

На Майкъл не му трябва компаньон.
Michael nu are nevoie de un companion.

Едно животно не бива да бъде отглеждано като животно компаньон, ако.
Un câine nu poate fi deţinut ca animal de companie dacă.

е може би малко сериозна), интересен компаньон за своя съпруг.
o mamă perfectă(deşi poate puţin prea severă), un companion interesant pentru soţul ei.

Безплатни The Comicbox е перфектният компаньон за всички комикси колекционери на книги и читатели.
Gratis Comicbox este partenerul perfect pentru toate colecționari de carte de benzi desenate și cititori.

също не изпитват трудности в търсене на приятен компаньон, без регистрация.
de asemenea, nu se confruntă cu dificultăți în căutare de un companion plăcut, fără înregistrare.

TrailRunner е перфектният компаньон за бегачи, велосипедисти,
TrailRunner este partenerul perfect pentru alergatori,

Разбира се, от куче компаньон не трябва да бъдеза постигане на същия запис като този на кучетата,
Desigur, de la caine de companie nu ar trebui să fiepentru a obține aceeași înregistrare ca

Американски стафордшир териер(Amstaff)- е масивна, която може да се използва като бодигард или като домашен компаньон.
American Staffordshire Terrier(Amstaff)- a fost masivă, care poate fi folosit ca un bodyguard sau ca un companion acasă.

С моя компаньон планирахме да отседнем в този хотел,
Tovarăşul meu şi cu mine vrem să ne cazăm în acest hotel.-

Paprika е перфектният компаньон кухня.
Paprika este partenerul bucătărie perfectă.

които идват като компаньон за всеки интернет сесията.
care vin ca un companion pentru fiecare sesiune de internet.

Карън Роу… в къщата на Дан Скот с Кийт Скот като компаньон.
Karen Roe… în casa lui Dan Scott… cu Keith Scott pe post de partener.

Да, за останалите от нас, тя би могла да стане надежден и умен компаньон в почивка за кафе.
Da, pentru restul dintre noi ar putea deveni un partener de încredere şi inteligent la o pauză de cafea.

Аляското хъски може да бъде чудесен компаньон за джогинг, но не и ако е твърде горещо.
Cainii Huski sunt excelent companioni pentru jogging, atat timp cat nu este prea cald afara.

Сам често беше наричан компаньон- хомосексуалист,
Sam era adesea numit"Plimbăreţul". Unul din acei homosexuali,

изглеждаше така, лош като компаньон като той беше погледнал, когато тя за първи път го видях.
privit ca uncompanionable ca el a uitat când a văzut primul.

Всяко лице, което отглежда животно компаньон или е приело да се грижи за него трябва да бъде отговорно за неговото здраве и благосъстояние.
Orice persoană care deţine un animal de companie sau care are grijă de un animal de companie trebuie să fie responsabilă de sănătatea şi bunăstarea acestuia.