САНИТАР - превод на Румънски

• infirmier
• asistent
• medic
• sanitar
• om de serviciu
• paramedic
• brancardier

Примери за използване на Санитар на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите, санитар!
La naiba! Infirmier!

Ти също ще си санитар.
Tu, tu eşti asistent.

досега не сме изгубили нито един санитар.
n-am pierdut încă niciun sanitar.

Искал си да бъдеш санитар?
Ai vrut să te faci medic?

Знаеш ли… Харесваше ми да работя като санитар в лазарета.
Ştii, eu… mi-a plăcut să lucrez în spital ca infirmier.

Мислех, че е расистко да направиш санитар от чернокож.
Parcă era rasist să pui un negru infirmier.

На прага се появи санитар и каза, че всичко е готово.
În prag apăru sanitarul şi spuse că totul e pregătit.

Главният ни санитар, с-т Дегатау.
Medicul nostru, sergent Degetau.

Аз бях домашен санитар.
Eram asistentă la domiciliu.

Санитар Ранд?
Asistentul Rand?

Най-накрая разреших загадката с липсващият санитар.
Am rezolvat, în sfârşit, misterul sanitarului dispărut.

Нийл Кинг, вашия старши санитар.
Aici Neil King, asistentul şef.

Бил санитар във Виетнам, награден с медал.
A fost medic in Vietnam. Decorat cu Purple Heart.

В армията бях санитар.
Am fost medic în armată.

Санитар, на мостика, на бегом.
Infirmier, infirmier. Pe punte, repede.

Ще стана санитар.
Voi fi medic.

Санитар, донеси носилката тук при тези хора!
Brancardieri, veniţi cu tărgile aici!

Беше санитар, беше умен.
Era un ordonat. Era destept.

Санитар Картър?
Soră Carter?

Санитар с фалшив мустак.
Ordonat cu o mustață falsă.