ORDONAT - превод на Български

• наредил
• поръчал
• подредено
• заповядано
• заповед
• спретнат
• разпоредил
• организиран
• заповядвал
• нарежда
• ред
• чисти
• методично
• разпоредено

Примери за използване на Ordonat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa a ordonat preşedintele Vladimir Putin.
Това е разпоредил президентът Владимир Путин.

A ordonat executarea reprezentanţilor autorităţii sovietice în teritoriu.
Заповядвал е екзекуции на представители на съветските власти.

Totul este frumos și ordonat.
Всичко е красиво и подредено.

Tuturor navelor rămase li s-a ordonat să încercuiască Pământul.
На всеки останал ни кораб му бе заповядано да обикаля Земята.

Edge margine curată, moale, ordonat, automate de etanșare, de înaltă precizie.
Edge чиста, мека, спретнат, автоматично уплътняващ ръб, висока точност.

Eu… mi s-a ordonat sa verific cuploarele fazerelor de posibile avarii datorate furtunii.
Имам заповед да проверя фазерните съединения за евентуални повреди от бурята.

Le-a ordonat aliaţilor să atace mâine.
Той е разпоредил на съюзниците да атакуват утре.

Niciodată nu mi-a ordonat.
Не ми е заповядвал.

Cu toate acestea, şeful de atunci, Richard Helms, a ordonat distrugerea documentaţiei.
Ричард Хелмс нарежда да се унищожи цялата й документация.

instalat de un inginer ordonat și îngrijite prietenos.
инсталирана от приятелски спретнат и чист инженер.

Vă rugăm să ieșiți într-un mod ordonat.
Моля излизайте по ред.

Ne-am ordonat să fac această căutare primar.
Имахме заповед да направим основно търсене.

Nimeni nu întreabă de ce acest lucru are loc şi cine l-a ordonat.
Недоумяваме защо се случва това и кой го е разпоредил.

Gaius Baltar nu a ordonat moartea soţiei dvs.
Гай Болтар не е заповядвал смъртта на съпругата ви.

Ați verificat sa“câștigurile ordonat” și siguranță membru al familiei.
Вие действително преразглежда своята“чисти печалби” и безопасността на член от семейството.

Ce dulăpior ordonat!
Какъв идеален ред!

Trebuie să fie extraşi astăzi şi am ordonat… arestarea lui Sedov.
Трябва да се вземе днес и е разпоредил… Седов арест.

Nu e capitanul ordonat.
Не е заповед на капитана.

Încet şi ordonat, el"reverse-engineered" un moment perfect.
Бавно и методично, той детайлно конструира идеалният момент.

Vrei ca totul să fie uşor şi ordonat.
При теб нещата трябва да са чисти и лесни.