AM ORDONAT - превод на Български

• наредих
• заповядах
• поръчах
• нареждам
• заповядвам
• наредихме
• заповядахме
• подредих

Примери за използване на Am ordonat на Румънски и техните преводи на Български

Acum trei ani le-am ordonat acestor oameni să se predea.
Преди три години ние заповядахме на тези мъже да се предадат.

Am ordonat departamentului de lucrări publice să înceapă mutarea mobilierului în acest weekend.
Заповядах на департамента за публични дейности да започне преместването на мебелите тази седмица.

Eu am ordonat la Moncada, iti amintesti,
Поръчах ти в Монкада малък подарък,

Am setat nava să plece automat şi am ordonat evacuarea totală a Enterprise.
Наредих автоматично отпатуване и евакуация на Ентърпрайз.

Am ordonat o reevaluare a criteriilor psihologice de selecţie.
Заповядах преоценка на процедурата за психологическа проверка.

Am găsit opinii despre titanium gel Gel pe web și le-am ordonat.
Намерих мнения за Atlant Gel в мрежата и ги поръчах.

nu ştie sigur că eu am ordonat percheziţia.
не знае със сигурност, че аз наредих претърсването.

Am ordonat să-l captureze nevătămat.
Заповядах да го заловят невредим.

Am ordonat fiecărui om să aprindă nu unul,
Заповядах на всеки човек да запали не един,

Am ordonat atacul. Trupele dvs. au refuzat să atace.
Заповядах атака, а войниците ви отказаха.

Dar pentru că am mai fost sub comanda ta înainte-- Am ordonat retragerea către Wavre.
Но понеже ви служих преди. заповядах отстъпление към Вавре.

Eu eram la comandă, eu am ordonat schimbarea cursului de zbor.
Аз съм командир, аз заповядах промяна във флайт-плана.

Nu am ordonat aşa ceva.
Нищо не съм нареждал.

Am ordonat să pleci şi te-ai întors.
Заповяда да напусне, а ти се върна.

De aceea am ordonat supravegherea lui continuă şi a celorlalte două debarcadere.
Ето защо, ще наредя 24-часов надзор На тази яхта и другите две.

Am ordonat să se întoarcă la baze.
Аз заповядах да се върнат в базите.

N-am ordonat Alarmă Roşie.
Не съм наредил червена тревога.

Nu am ordonat nimănui să îl atace pe Gabriel Hewitt.
Не съм нареждал на никой да напада Гейбриъл Хюит.

Încă nu le-am ordonat să facă asta.
Не сме им дали заповед да го направят.

N-am ordonat incinerarea lui.
Не съм нареждала кремиране на тялото му.