Примери за използване на Нареждам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Командир, няма да влизаш в отсека, нареждам да спреш.
Comandante, nu o să intri în zona de depozitare. Îţi ordon să te opreşti.Нареждам ти, да не се бъркаш.
Vă ordon să nu ne staţi în cale.Не, нареждам ти да стоиш и да се бориш.
Nu, îţi ordon să rămâi şi să lupţi.Нареждам ви, вземете всички неща и се качете в лодките.
Aşa că vă ordon, adunaţi-vă toate bunurile şi urcaţi în bărci.Не! Нареждам ти да ни пуснеш!
Nu, îţi ordon să ne laşi să plecăm!Нареждам ви да споделите земята, заради която се биете.
Vă ordon să împărţiţi teritoriul pentru care luptaţi.Обикновено ги нареждам по номера.
Нареждам ти да се върнеш с мен в храма.
Așa că-ți ordon să te-ntorci la templu.Вижте, като федерален Агент… нареждам ви да спрете и да обясните.
Uite, ca agent federal… îţi ordon să te opreşti şi să te explici.Нареждам ви да се биете в Агни Кай.
До този момент нареждам на охраната да върне обвиняемата в затвора.
În acest moment, ordon gardienilor să o ducă pe inculpată înapoi în celulă.Нареждам ти да стоиш далеч от нея.
Îţi ordon să stai departe de ea.Не нареждам, а ви моля.
Сега, нареждам ти да унищожиш вашите казарми там.
Acum, vă ordon să distrugeţi barăcile de acolo.А за сега, ви нареждам да си починете за четири седмици.
Тогава ви нареждам да ми дадете още по-близко място.
Atunci vă ordon să-mi daţi un loc de parcare mai bun.Аз нареждам тук!
Нареждам ти да го пуснеш веднага!
Îţi poruncesc: eliberează-l imediat!Тук аз нареждам!
Eu comand aici!Нареждам ви да го унищожите!
