НАРЕЖДАМ - превод на Английски

Примери за използване на Нареждам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз нареждам, всеки от нас да каже на мис Уудхаус нещо забавно.

I command that we each tell Miss Woodhouse something entertaining.

Аз съм агентът, аз ти нареждам.

I'm the agent, and I'm telling you.

До този момент нареждам на охраната да върне обвиняемата в затвора.

At this point, I am ordering the guards to return the defendant to solitary.

Нареждам ви да ми помогнете!

I'm ordering you to help me!

Румпелстилтскин, нареждам ти… да напуснеш Сторибрук.

Rumplestiltskin, I command you… to leave Storybrooke.

Доналд, знаеш че не те моля, а ти нареждам.

Donald, you know I'm n asking you. I'm telling you.

Нареждам ви да спрете.

I am ordering you to stand down.

Нареждам ви да проектирате стенопис.

I'm ordering all of you to design a mural.

С властта, дадена ми от Христа, нареждам ти да си кажеш името!

By the authority of Jesus Christ, I command you to declare yourself!

Нареждам ти да отстъпиш!

I am ordering you to step back!

Нареждам пълно заключване на Портата.

I'm ordering a full lockdown of the gates.

С властта, дадена ми от Христа, нареждам ти!

By the authority of Jesus Christ, I command you to-- Hold her!

Нареждам ти и тълпата да се разпръснете.

I am ordering you and this mob to disperse.

Нареждам ви да продължите с преговорите.

I'm ordering you to proceed with the negotiation.

В името на Исус Христос ти нареждам да си кажеш името!

In the name of Jesus Christ, I command you, speak your name!

Нареждам ти да ме удариш.

I am ordering you to strike me.

Нареждам ви.

I'm ordering you.

Като твой създател, ти нареждам.

As your maker, I command you.

Нареждам ти да детонираш тези експлозиви.

I am ordering you to detonate those explosives.

Нареждам незабавното освобождаване на Майкъл Доналдсън.

I'm ordering the immediate release of Michael Donaldson.