НАПРАВИХ - превод на Румънски

• am făcut
• am
• am fãcut
• am construit
• am realizat
• am facut
• a făcut
• ai făcut
• a
• aveam

Примери за използване на Направих на Български и техните преводи на Румънски

Направих своя, когато бях на неговата възраст и не погледнах назад.
Aveam vârsta lui când am decis. Şi niciodată nu m-am uitat înapoi.

Бен Маклър, направих нещо?
Ben McClure, ai făcut ceva?

Не. Направих това преди много време.
Nu, asta a fost cu mult timp în urmă.

Аз направих главата.
Eu am construit capul.

Не, но направих снимки.
Nu. Dar am fãcut poze.

Направих всичко, което можах?
Ai făcut tot ce ai putut?

Направих вноски за къщата
Aveam o ipotecă la casă

Защото ви направих мекушави.
Pentru că v-a înmuiat pe toţi.

Като бях в пети клас направих Белия Дом от кубчета захар.
Când eram eu în clasa a 5-a, am construit Casa Albă din cuburi de zahăr.

И след като разбрах кой е убил Шарлот, точно това направих.
Și dupã ce am aflat cine a ucis-o pe Charlotte, asta am fãcut.

Полковник, направих малка забележка.
Dle colonel, a fost o remarcă.

Направих фалшив паспорт за майка й.
Aveam paşaportul falsificat pentru mama ei.

Направих всичко, което можех.
Ai făcut tot ce ai putut.

Не, спомних си, че направих един миналата година!
Nu, mi-am amintit că am construit unul anul trecut!

А за онова, което направих… Съжалявам, че трябваше да го видиш.
Îmi pare rău că a trebuit să vezi ceea ce-am făcut.

Виж какво направих заради теб, глупчо!
Uite ce ai făcut, prostule!

И изведнъж направих кариера.
Şi deoadată aveam o carieră.

Направих доставка за Алек.
Ai făcut transportul pentru Alec.

Направих я преди няколко седмици.
A fost comandată acum câteva săptămâni.

Направих няколко срещи с девойки, с които се запознах в Тиндър.
Aveam două întâlniri în aceeași săptămână cu fete cunoscute pe Tinder.