Примери за използване на Заповядвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заповядвам ти да го харесваш!
Îţi cer să-l placi!Заповядвам ти да се върнеш от където си дошъл!
Заповядвам ти да убиеш Пати
Îţi ordon să le ucizi pe PattyНека обясня как е на моя кораб… аз заповядвам.
Тази вечер… Ти заповядвам да внимаваш и да слушаш!
Dar in seara asta… iti ordon sa fii atent!Заповядвам ти да напуснеш този дом!
Îţi cer să pleci din casa asta!Млъкни, тълпа, заповядвам ти като героят от метрото.
Gura, mulţime. Vă comand ca şi erou de la metrou.Съблюдавайте заповедите на Господ, Бога ваш, които ви заповядвам.
Vei urma poruncile Domnului, Dumnezeul Tau…"Pe care ti le ordon.Задача заповядвам умения квалификация.
Като господар на всички Хуарани, ти заповядвам.
Ca Maestru al Hwarang-ilor iti comand.Сега, за последен път, Заповядвам ти да ме заведеш обратно в палата.
Acum, pentru ultima data, iti ordon sa ma duci inapoi la palat.Аз, Калигула Цезар, заповядвам в името на Сената.
Eu Caligula Caesar Comanda… În numele Senatului.Демони, заповядвам ви!
Demoni, vă comand!За престъпления срещу Сепаратистите заповядвам да бъде екзекутиран бившият принц Лий-Чар.
Pentru crime împotriva statului separatist, ordon execuţia fostului prinţ Lee-Char.Аз, Калигула Цезар, заповядвам в името на Сената и римския народ.
Eu, Caligula Caesar, comanda în numele… Al Senatului si poporul Romei.От името на френската република, заповядвам екзекуция.
În numele Republicii Franceze, comand execuţia.Аз, Калигула Цезар, заповядвам в името на Сената и римския народ.
Eu, Caligula Caesar, comanda în numele Senatului… si Oamenii de la Roma.Като твой създател, ти заповядвам.
Ca si creatorul tau, iti comand.В името на Хера, заповядвам ви превърнете се в лед!
Pe inima rece a Herei, vă comand… Îngheţaţi!Разбирайте го както искате, но тук аз заповядвам.
Înţelegeţi cum vreţi, dar eu comand aici.
