СПРЕТНАТ - превод на Румънски

• îngrijit
• ordonat
• elegant
• curat
• dapper
• dichisit

Примери за използване на Спретнат на Български и техните преводи на Румънски

Сериозен, спретнат, като ченге.
Serios, curat. Ca un poliţist.

Хубав и спретнат офис.
E un birou drăguţ şi ordonat.

Long спретнат косата даде техния собственик невероятна женственост и романтизъм.
Lung păr îngrijit da lor proprietar feminitate si romantism incredibil.

Карл с"К" беше спретнат, светски и пътувал много.
Karl cu"K" era punctual, rapid, şi călătorea oriunde.

Четката се събира в спретнат, заоблен, къс нокът.
Peria este colectată într-o formă nestingherită, rotundă, cu gheare scurte.

Спретнат пич като теб сигурно си има име.
Banuiesc ca si tipul tras la costum trebuie sa aiba un nume.

Спретнат, ефикасен, организиран.
Îndemânatic, eficient, organizat.

И ти изглеждаш доста спретнат.
Şi tu arăţi destul de pus la punct.

Нашият син винаги е бил сравнително спретнат.
Fiul nostru a fost întotdeauna destul de curat.

И много спретнат.
Si foarte ingrijit.

Всъщност изглеждаш доста спретнат.
De fapt pari foarte pus la punct.

Аз винаги съм спретнат.
Eu oricum sunt deştept.

Изглеждаш спретнат.
Arăţi minunat.

Не очаквах, че ще си толкова спретнат.
Nu ma asteptam sa fie atat de curatat.

Всеки тъжен, слаб човек, всеки спретнат ангел.
Fiecare om trist, slab, Fiecare înger strâmt.

Беше много спретнат.
A fost chiar frumos.

Изглеждаш спретнат.
Arăţi pătrunzător.

Джон, толкова си чист и спретнат.
John… eşti aşa de curat şi spilcuit!

Спретнат прасета във ферма.
Porci îngrijite la o fermă.

И заедно с приятелите си ще спретнат шега на другите от отбора.
Şi el cu prietenii lui se duc să le facă glume unor tipi din echipa JV.