ОРГАНИЗИРАН - превод на Румънски

• organizat
• aranjate
• ordonat
• găzduit
• de organizată
• orchestrat
• amenajat
• organizată
• organizate
• organiza
• aranjat

Примери за използване на Организиран на Български и техните преводи на Румънски

Транспорта е организиран от нас и е включен в цената на пакета.
Transportul este asigurat de către noi și este inclus în preț.

Електрически казано, цялата хелиосферата е организиран около този огромен лист.
Din punct de vedere electric, intreaga heliosfera este organizata in jurul acestei enorme foi.

Сайтът е добре организиран.
Site-ul este bine structurat.

Общественият ред е йерархично организиран.
Societatea este organizata ierarhic.

Имаше интензивни контакти и вчера Австрия се съгласи да се върне към организиран процес.
Austria a acceptat ieri să revină la o procesare ordonată.

Този ден в Жеводон бе организиран най-големият лов в историята на Франция.
În ziua aceea la Gévaudan, avea loc cea mai mare vânatoare organizata vreodata în Regatul Francez.

здрав и организиран отбор.
puternica, organizata,….

Обикновено клетките в тялото следват организиран процес на растеж, деление и смърт.
Celulele normale din organism urmează o evoluție ordonată de creștere, diviziune și moarte.

Може, разбира се, ако не е организиран.
Da, ea ar putea, dacă nu este ordonată.

Само организиран труд.
Doar cu munca organizata.

Трика, които ще поддържат хладилника организиран.
Trucuri sa-ti organizezi frigiderul.

Този ден в Жеводон бе организиран най-големият лов в историята на Франция.
In ziua aceea la Gevaudan avea loc cea mai mare vanatoare organizata vreodata.

Разбери, че тя е много организиран човек.
Trebuie sa intelegi. E o persoana organizata.

Прекрасно място, най-добрият цирк в света, организиран по великолепен начин.
Este un loc bun, cel mai bun circ din lume, totul este organizat perfect.

значи е доста мотивиран и организиран.
sunt foarte motivaţi şi organizaţi.

Правителството не иска да бъдеш организиран.
Char crezi că guvernul ne doreşte organizaţi?

Последния ни шериф беше добре организиран.
Ultimul şerif era un organizator bun.

Транспортът в Дубай е много добре развит и организиран.
Reteaua de transport din Berlin este foarte bine dezvoltata si organizata.

Те бяха откупени през януари на търг, организиран от аукционна къща във Виена.
Acestea au fost cumparate saptamana trecuta, la o licitatie organizata la Paris.

Конкурс за превод, организиран от Европейската комисия.
Conferinta pe tema traducerilor organizata de Parlamentul European.