ORCHESTRAT - превод на Български

• организирал
• дирижирал
• оркестрирана
• организиран
• организирали
• организира
• дирижира
• дирижирано

Примери за използване на Orchestrat на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce la randul lui a condus la un raspuns adaptiv mai puternic, orchestrat de celulele imune.
Това на свой ред довело до по-силен адаптивен отговор, организиран от защитните Т-клетки.

aceste grupuri au orchestrat o campanie de presă care alimentează"prejudecăţile" legate de armată.
подобни групи са организирали медийна кампания за подхранване на„предразсъдъците” срещу военните.

Dar nu-mi pot spune te pun pe pălărie neagră și orchestrat cea mai mare atac SCADA am vazut pentru că ai fost bruscat.
Но не ми казвай, че стана киберпрестъпник и организира най-голямата атаката на системата SCADA която сме виждали защото си била обект на тормоз.

Agentul care a iniţiat şi orchestrat această crimă"e maiorul Chester Campbell de la Serviciul Secret de Inteligenţă Britanic.
Агентът, който инициира и дирижира това престъпление е майор Честър Кембъл от разузнавателна служба.

aceasta este într-un fel fiind orchestrat prin care doamna Karen, ca.
прави ми определено впечатление, че това по някакъв начин е дирижирано от онази Керън, все едно.

care a fost orchestrat numai pentru profit şi petrol şi proprietatea asupra resurselor altui popor şi pentru controlul resurselor globale.
която е била дирижирана… само за печалба бюджетни кредити за нефт и… ресурси на други народи.

Occidentalii acuză Moscova ca a orchestrat tensiunea în estul Ucrainei,
Западните страни обвиниха Москва, че е дирижирала напрежението в Източна Украйна,

Crede că CIA-ul a orchestrat atacul asupra convoiului, folosindu-l pe Omar Fatah să-l comită.
Смята че ЦРУ може да е организирало атаката върху конвоя използвайки Омар Фатах за да го направи.

Reporterul citează o sursă anonimă care ia spus despre hărţuire pe echipa de înot orchestrat de una dintre membrii săi.
Репортерът цитира анонимен източник, който й казал за тормоз в отбора по плуване дирижиран от един от техните членове.

Dar din câte ştim, cine a orchestrat asta poate să se fi speriat când a murit Joe Harris.
Но доколкото знаем, който е планирал това, може да е подплашен от смъртта на Джо Харис.

Un detectiv de la Omuciderile L. A. care a orchestrat asasinarea lui Tony Allen. A vrut să pară
Бивш детектив от"Убийства" в Ел Ей, инсценирал е убийството на Тони Алън да сочи,

Crezi că Jenna a orchestrat totul pentru că A. D. să tragă în Spencer?
Мислиш ли, че Джена е оркестрирала всичко, за да може А. Д. да успее да стреля по Спенсър?

Dacă Maggie a avut dreptate? Dacă totul a fost orchestrat aşa încât să se închidă expoziţia şi rubinul să fie mutat?
Ами ако Маги е права и всичко е нагласено така, че да закрият изложбата и рубинът да бъде преместен?

Charlie Frack orchestrat acest- pe cont propriu.
Чарли Фрак да дирижират това самостоятелно.

a fost orchestrat.
че е нагласено.

Dar dacă putem demonstra că el a orchestrat expunerea, ar putea conta.
Но ако можем да докажем, че той е планирал разкритието, може и да има.

ar fi orchestrat complotul împotriva lui Djindjic.
че е ръководила заговора срещу Джинджич.

ceea ce inseamna ca el l-a orchestrat.
което означава, че го е уредил.

Este un raport fals, orchestrat politic", a declarat Preşedintele PRM Corneliu Vadim Tudor.
Това е неверен, политически мотивиран доклад," каза председателят на ПВР Корнелиу Вадим Тудор.

Prima oară l-am văzut într-o seară de duminică, în Phenian: un spectacol al uniformității și loialității, evident orchestrat, în care aproape 500 de perechi
За първи път ги наблюдавах една неделна вечер в Пхенян- очевидно оркестрирана демонстрация на еднообразна лоялност,