НАГЛАСЕНО - превод на Румънски

• aranjat
• o înscenare
• o inscenare
• înscenat
• setat
• măsluit
• o făcătură
• trucat
• aranjată
• înscenată

Примери за използване на Нагласено на Български и техните преводи на Румънски

Казваш, че е било нагласено?
Vrei sa spui ca site-ul de imagine a fost o inscenare?

Мисля, че е нагласено.
Cred că e o înscenare.

Това е нагласено.
Acest lucru este aranjat.

че всичко е нагласено.
totul a fost înscenat.

System е нагласено, все пак.
Sistemul a fost trucat, totuși.

Той вярва че всичко в живота е нагласено--.
El crede că totul în viaţă e măsluit.

Гравитационното поле е нагласено за скок от 100 светлинни години.
Câmpul graviton e setat pentru o săritură de 100 ani lumină.

Значи това е нагласено?
Deci totul e o făcătură?

Лейтенантът мисли, че е нагласено.
Locotenentul crede că a fost o înscenare.

Че всичко било нагласено.
Totul a fost aranjat.

Стига де, беше нагласено.
Haide, a fost o inscenare.

че беше нагласено от самото начало.
jocul fusese măsluit de la-nceput.

Мисля че е нагласено.
Cred că i s-a înscenat.

това е било нагласено.
asta a fost trucat.

Убийство нагласено като самоубийство.
Crimă aranjată că o sinucidere.

Всичко е нагласено на 100%, защо?
Totul este setat la 100%, de ce?

Това беше нагласено.
Asta a fost o înscenare.

покушението е нагласено?
tentativa de asasinat este o făcătură?

Сигурно мястото е нагласено.
Trebuie să fi aranjat acest loc.

Значи всичко е било нагласено, Нестор.
Nestor, de la bun inceput a fost o inscenare.