МОТИВИРАН - превод на Румънски

• motivat
• motivată
• motivați
• a fost motivată
• este motivată

Примери за използване на Мотивиран на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да те поддържам мотивиран.
Trebuie să te ţin motivat.

Всеки административен акт следва да бъде мотивиран.
Actele administrative trebuie să fie motivate.

Че мъж като мен може да е мотивиран от друго а не алчност?
Că un tip ca mine ar putea avea şi altă motivaţie decât lăcomia?

Беше мотивиран.
A avut motivaţie.

Може би заради това бе мотивиран.
Poate asta a fost motivaţia ta.

значи е доста мотивиран и организиран.
sunt foarte motivaţi şi organizaţi.

целенасочен, мотивиран.
bine orientat, condus.

Отборът е много мотивиран.
Se vede ca echipa este foarte motivata.

Целият отбор е силно мотивиран.
Echipa noastră este extrem de motivată.

когато те виждах щастлив и мотивиран.
trăind și fiind motivat.

Добрите двустранни отношения на България с тези страни направиха възможен този стратегически фокус, мотивиран от страховете от нарастващо руско, китайско
Relațiile bilaterale foarte bune cu aceste țări au făcut posibilă această țintă, care a fost motivată și de temerile influențelor exercitate în regiune de Rusia,

Добрите двустранни връзки на България с тези страни направиха възможен този стратегически фокус, мотивиран от притеснения за нарастващото руско, китайско
Relațiile bilaterale foarte bune cu aceste țări au făcut posibilă această țintă, care a fost motivată și de temerile influențelor exercitate în regiune de Rusia,

Умът, мотивиран от тези принципи, винаги се стреми да спечели място
Mintea care este motivată de asemenea idei se va lupta întotdeauna să se remarce

Вярчам, че там има опасен човек, мотивиран от нещо случило се там в Афганистан.
Ei bine, eu cred că exista o persoană periculoasă acolo care este motivată de ceva ce s-a întâmplat în Afganistan.

значение в повдигна настроението, поддържане на лице мотивиран и нащрек, особено когато това е голям стрес участва.
păstrând o persoană motivată și de alertă, mai ales atunci când este vorba de o mulțime de stres implicate.

не могат да имат щастлив и мотивиран екип, освен ако те самите не излъчват позитивно отношение.
ei nu vor avea o echipă fericită și motivată, cu excepția cazului în care ei înșiși prezintă o atitudine pozitivă.

Ние търсим високо мотивиран и креативен студент да работи по финансирания от ЕС проект モ Разпределени 3D обект Design ヤ(дистрибуция).
Cautam un student foarte motivați și creative pentru a lucra la proiectul finanțat de UE モ Distributed Object 3D de proiectare ヤ(distribuție).

приятелски настроен персонал и мотивиран студентски кабинет правят нашето училище чудесно място за работа, за да изградим кариера.
corpul studenților motivați fac școala noastră un loc minunat pentru a obține un loc de muncă pentru a-și construi o carieră.

Такава система на отявлен цинизъм би могла да съществува само в един свят, мотивиран от алчност, където печалбата, а не човешкото достойнство е най-главното съображение.
Nu mai putem trăi sănătos și plin de sens într-o lume motivată de lăcomie, acolo unde se pune pe prim plan doar profitul și nu demnitatea umană.

Забавлявайте се докато учите френски език За да остане мотивиран и да продължи усилията си,
Distrează-te în timp ce învață franceză Pentru a rămâne motivați și pentru a-și continua eforturile,