ARANJATE - превод на Български

• подредени
• разположени
• организирани
• уредени
• аранжирани
• подреждат
• нагласени
• уговорените
• уреждат
• уредените
• подредена
• организиран
• уредено
• организирана
• организират
• уговорени
• подредено

Примери за използване на Aranjate на Румънски и техните преводи на Български

Deci luptele sunt aranjate.
Мачовете са уредени?

Toate exponatele prezentate în hale sunt actualizate și aranjate în conformitate cu ierarhia zoologică.
Всички представени в залите експонати се актуализират и подреждат в съответствие със зоологичната йерархия.

Dar sunt sigură ca aţi auzit că aceste procese sunt aranjate.
Нали знаете, че тези дела се уреждат?

Aceste informații pot fi aranjate convenabil într-o pereche de grile 2x2.
Тази информация може да бъде удобно подредена в чифт 2x2 решетки.

Deaceea nu cred in casatoriile aranjate.
И не вярвам в уредените бракове.

Relatiile noastre sunt aranjate.
Нашите отношения са уредени.

În luna mai, de-a lungul întregului loc, sunt aranjate capcane de feromoni.
През май, по протежение на целия обект, се подреждат феромонни капани.

Producția va fi aranjate în conformitate cu imaginea,
Производството ще бъде организиран в съответствие с вашата снимка,

Urăsc aceste căsătorii aranjate.
Мразя уредените бракове.

multe audiţii sunt aranjate.
повечето прослушвания са уредени.

practicile sunt aranjate ca parte a gradului dumneavoastră.
практически упражнения се подреждат като част от вашата степен.

Duminică pot fi aranjate, pentru un cost suplimentar.
Неделя може да бъде организиран срещу допълнително заплащане.

Lucrurile au fost aranjate in Haga. De catre Hedeman.
Това е уредено в Хага от Хедеман.

Vicomte, nu şti nimic despre căsătoriile aranjate.
Графе, не знаете нищо за уредените бракове.

Se bate în meciuri aranjate.
Бие се в уредени мачове.

Excursiile sunt aranjate în mod regulat.
Екскурзионните пътувания се организират редовно.

Un astfel de iaz pot fi aranjate chiar şi în balcon.
Такава езеро може да бъде организиран дори на балкона.

Lucrurile sunt aranjate.
Всичко е уредено.

Nu sunt înfricosatori, însa… înca cred în casatorii aranjate.
Е, те не са чудовища… Но вярват в уредените бракове.

Nu au fost aranjate!
Не, не бяха уредени!