РАЗПОЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• situate
• localizate
• amplasate
• aflate
• aranjate
• dispuse
• poziționate
• așezate
• staționate
• staţionate
• desfăşurate
• poziţionate
• dislocate
• implementate
• aşezate
• distanțate
• asezate

Примери за използване на Разположени на Български и техните преводи на Румънски

Устройства за подаване на маслената смес в цилиндъра, разположени отзад;
Dispozitive pentru alimentarea amestecului de ulei în cilindru, amplasat în spate;

Описание на играта: Разположени между две враждуващи база истинско клане.
Descriere joc: Două bază luptându aranjat între un masacru adevărat.

Между летища, разположени извън територията на държава членка;
(b) care folosesc un aerodrom amplasat în afara teritoriului unui stat membru.

R1 и R2 представляват ребаунд играчи, разположени отстрани.
R1 și R2 reprezintă jucători de rebound poziționați pe laturi.

Потокът от флуид може да се регулира от кранчетата, разположени върху резервоара.
Debitul de fluid poate fi reglat de robinetele care se află pe rezervor.

В момента се обмисля къде точно да бъдат разположени.
În prezent, se ia o decizie cu privire la locul în care ar trebui localizată.

Гъстите насаждения трябва да са разположени на определено разстояние.
Covorul de armare trebuie să fie amplasat la o anumită distanță.

Q: къде са вашите фабрики, разположени?
Î: Unde vă aflați fabrica?

R1 и R2 представляват играчи на отскок, разположени отстрани.
R1 și R2 reprezintă jucători de rebound poziționați pe laturi.

Гнойно разтопяването на дълбоко разположени тъкани се нарича абсцес или флегмон.
Purtarea topită a țesuturilor profund localizate se numește abces sau flegmon.

Мощност на електрически дрелки, разположени вв границите от 300 до 1500 вата.
Puterea exercițiilor electrice amplasate învariind de la 300 la 1500 de wați.

Подходящо разположени отвори за проверка и почистване.“;
Tambuchiuri localizate corespunzător pentru inspecție și curățare.”;

Разположени всичко отново китайски йероглифи върху назначен от тях….
Caractere chinezesti poziționate nimic nou pe desemnat al lor….

IDS има марежа от стратегически разположени бензиностанции в цяла Европа!
IDS are o rețea cu stații amplasate strategic peste tot iîn Europa!

Поставете кабел за постоянно разположени мебелни елементи.
Așezați cablu pentru elementele de mobilier localizate permanent.

На края на кода са разположени(най-често в елипса) четири цифри.
La sfârşitul codului sunt poziţionate(cel mai des în elipsă) patru cifre.

Премахнати са само повредени и неправилно разположени стъбла, върховете на останалите са леко съкратени.
Eliminate numai tulpini deteriorate și poziționate incorect, vârfurile celorlalte sunt ușor scurtate.

Имамеван и три необозначени автомобили разположени тук, тук и тук.
Avem o dubiţă şi trei maşini fără însemne, amplasate aici, aici şi aici.

Нов: сега можете да преместите мостовете с данни, разположени неправилно на плана за топлина.
Nou: acum puteți reloca eșantioanele de date poziționate incorect pe căldură.

Кои агенции на ЕС са разположени в момента в Обединеното кралство?
Ce agenții ale UE își au sediul în prezent în Regatul Unit?