AMPLASATE - превод на Български

• разположени
• поставени
• намират
• монтирано
• дислоцирани
• разположен
• разположена
• поставен
• разположено
• монтирани
• поставена

Примери за използване на Amplasate на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, mobilierul și aparatele de uz casnic sunt amplasate în colțurile camerei.
В този случай мебели и домакински уреди се поставят в ъглите на стаята.

sunt amplasate două registre.
са поместени два регистъра.

Microfoanele trebuie amplasate astfel cum este specificat în figura 1.
Микрофоните трябва да бъдат разположени, както е показано на фигура 1.

Mesele de verificare trebuie amplasate.
Инспекциите за почистване трябва да бъдат разположени.

Semnele cu informaţii tactile trebuie amplasate în.
Тактилни информационни означения трябва да се поставят в.

Ele se bazează pe două benzi amplasate transversal, lungimea cărora este egală cu 550 mm,
Те се основават на две напречно разположени ленти, дължината на която е равна на 550 мм,

Bucăți mici rămase după tăiere, amplasate în locații, cum ar fi imperceptibile în apropierea colțurile interioare sau în partea de jos a șemineu.
Малки парчета, останали след резитба, поставени в незабележими места, като например в близост до вътрешните ъгли или в долната част на камината.

Ele nu sunt direct legate cu obiecte amplasate subteran, dar cu modul de conducere a energiei electrice în întreaga suprafața solului
Няма нищо да се направи директно с обекти, разположени в сутерена, но начинът, по провеждането на електрическа енергия през повърхността на Земята

Acestea sunt amplasate în stația de aeroport a Căilor ferate elvețiene,
Те се намират на гарата на Swiss Railways на летището,

La al doilea nivel sunt amplasate patru figuri de bronz cu soldați
На второто нива са поставени четири бронзови фигури на войници

Hotel în Bora Bora Această insulă exclusivistă oferă unităţi de cazare amplasate deasupra apei minunate din laguna albastră
Хотел в Бора Бора Този ексклузивен остров предлага помещения за настаняване, разположени над красивата синя лагуна

Tijele verticale sunt amplasate la o distanță scurtă una de alta,
Вертикалните пръти се намират на кратко разстояние една от друга,

Rafturile de perete sunt cel mai bine amplasate direct sub chiuvetă,
Стенните стелажи са най-добре поставени директно под мивката,

iar pe fiecare punte au fost amplasate echipe de securitate.
забранен достъпа извън каютите, а на всички палуби са дислоцирани охранителни екипи.

Prin prețurile competitive oferite și locațiile de alimentare amplasate strategic, IDS acoperă toate rutele europene majore.
С конкурентни цени и стратегически разположени бензиностанции, IDS обхваща всички основни пътни трасета в Европа.

Toate uneltele sunt amplasate în fereastra principală,
Всички инструменти се намират в главния прозорец,

de care participanții bate ciocane de lemn realizate de bile, prin portite de sârmă, amplasate pe o platformă într-o anumită ordine.
участниците на който духа дървени чукове извършва топки чрез телени вратички, поставени върху платформа в определен ред.

În grădina bine întreţinută a Vilei Infiniti, sunt amplasate piscina, unde veţi găsi răcoarea mult dorită după orele petrecute sub soarele verii.
В добре поддържаната градина на вила Инфинити е разположен басейнът, където ще намерите жадуваната прохлада след часове под лятното слънце.

sunt convenabil amplasate aparate de bucătărie,
те са удобно разположени кухненски уреди,

În aceste locuri sunt amplasate inele fibroase,
На тези места се намират влакнести пръстени,