РАЗПОЛОЖЕНА - превод на Румънски

• situată
• amplasată
• localizată
• aflată
• așezată
• poziționat
• aranjată
• dispus
• aşezată
• implementat
• amenajată
• poziţionată
• staționată

Примери за използване на Разположена на Български и техните преводи на Румънски

Открихме, че цивилизацията Наска е разположена на богата на нитрати околна среда.
Am aflat că civilizaţia Nazca era plasată într-un mediu bogat în nitraţi.

Разположена е в област Монтана, Северозападна България.
Se află în Montana, în nord-vestul Bulgariei.

Полша е разположена в североизточната част на Централна Европа.
Polonia este plasată în zona central-nordică a Europei.

Разположена в сутерена на хотел a. d.
Situata la subsolul Hotelului a. d.

България е разположена на ключово място между Европа и Азия.
Bulgaria este amplasata la o rascruce foarte importanta intre Europa si Asia.

Матката е разположена неправилно;
Caloriferul este plasat incorect;

Турция е стратегически разположена между Европа и Азия.
Turcia este plasată strategic în punctul de întâlnire dintre Europa şi Asia.

Печката е най-добре разположена близо до вратата, в ъгъла.
Aragazul este cel mai bine plasat în apropierea ușii, în colț.

Мултинационална корпорация разположена в Зимбабве.
O corporatie multinationala cu sediul in Zimbabwe.

Европейска Русия е частта от територията на Русия, разположена в континента Европа.
Rusia europeană se referă la zonele din vestul Rusiei care se află în Europa.

А също и за накуада бомбата разположена някъде в САЩ.
Mai este şi mica problemă a unei bombe cu naquadah care se află undeva pe teritoriul SUA.

Те са оборудвани с метална камера, разположена отстрани на пещта.
Ele sunt echipate cu o cameră din metal, care este situată pe partea cuptorului.

Главата е удължена, клинообразна, разположена на дълъг врат.
Capul este alungit, are o formă de pană, este situat pe gâtul lung.

аудиовизия и култура, разположена в Брюксел.
Audiovizual și Cultură, cu sediul la Bruxelles.

технологии трябва да бъде удобна и добре разположена.
tehnologie ar trebui să fie confortabilă și bine poziționată.

Така че банката трябва да бъде разположена точно до източника.
Deci banca trebuie să fie desfășurată exact la sursă.

Устройството е панталони с еластична вложка, разположена под корема.
Dispozitivul este o chiloți cu inserție elastică, care se află sub burtă.

Коледна песен от Чарлз Дикенс е разположена във викторианска Англия.
Un Carol de Crăciun de Charles Dickens este stabilit în Anglia victoriană.

Къде ще бъде разположена фирмата?
Unde va fi localizata firma?

Не искате слайдъра, където е разположена темата?
Nu vreți ca glisorul să fie unde l-a plasat tema?