МОНТИРАНИ - превод на Румънски

• montate
• instalate
• asamblate
• montat
• instalat
• montați
• instalați
• montată
• instalată

Примери за използване на Монтирани на Български и техните преводи на Румънски

(в) отдаване под наем на трайно монтирани оборудване и съоръжения;
(c) inchirierea de echipamente si instalatii fixate definitiv;

Записващите устройства са монтирани.
Înregistratoarele sunt pregătite.

Имаме данни за хиляди портали, които вече са монтирани.
Avem informaţii despre mii de porţi care au fost deja plantate.

За резници можете да използвате материала, от който са монтирани гредите, или можете да вземете лъч с малко по-малко напречно сечение, например 50x100 мм.
Pentru butași, puteți folosi materialul din care sunt asamblate grinzile sau puteți lua o grindă cu o secțiune transversală puțin mai mică, de exemplu 50x100 mm.

Цветовете са във формата на фуния, монтирани в връзките с 3-4, небесно-синьо с бяло тръба, 8-10 см в диаметър,
Florile sunt în forma de pîlnie, asamblate în fascicule de 3-4, cer-albastru, cu un tub alb,

Монтирани пейсмейкър, редица сърдечни заболявания(порок на сърцето,
Instalat un pacemaker, un număr de patologii cardiace(defect de inima,

Те са монтирани по такъв начин, че заедно е в състояние лесно да лекува всички болести на опорно-двигателния апарат.
Acestea sunt asamblate în așa fel încât împreună este capabil să vindece cu ușurință orice boli ale sistemului musculo-scheletice.

Роботите са монтирани на платформа, която от своя страна е поставена върху релса за придвижване.
Roboții sunt montați pe o platformă, care, la rândul ei, stă pe o șină de rulare.

Бяха монтирани две роторни въздуходувки тип DB 236C-OFC(с честотен преобразувател)
S-au instalat două suflante cu lobi de tipul DB 236C-OFC(cu convertizor de frecvență)

OSB панели са монтирани неразделна конструкция.
panourile OSB sunt asamblate structură integrală.

Поддържащите колони трябва да бъдат монтирани на всеки ъгъл на външните стени на цялата сграда,
Stâlpii de susținere trebuie instalați pe fiecare colț al pereților exteriori ai întregii clădiri,

Това става чрез използване на външно монтирани сензори за налягане за наблюдение и предаване на статистически
Sistemul realizează acest lucru prin utilizarea de senzori de presiune montați pe exteriorul utilajului pentru a monitoriza

Но без значение какво не ще потъне, монтирани в банята, основните операции при производството на произведения на ръцете му са почти идентични.
Dar, indiferent de ce nu s-ar scufunda instalat în baie, operațiunea de bază în producția de opere de mâinile sale sunt aproape identice.

Всички водачи ще трябва да се монтират на стелажи, които са монтирани от каналите и са болтова с болтове M12.
Toate ghidajele vor trebui să se monteze pe rafturi care sunt asamblate din canale și sunt înșurubate cu șuruburi M12.

Вътрешното тяло на климатика обикновено са монтирани в горната част на стената,
Unitatea interioară a aparatelor de aer condiționat de uz casnic, este instalată de obicei în partea superioară a peretelui,

Всички опори са монтирани строго вертикално
Toate suporții sunt instalați strict vertical

Батериите ще са монтирани на пода под пасажерите и ще модат да
Acumulatorii sistemului hibrid sunt montați sub compartimentul pasagerilor

Производителят монтирани на превозното средство,
Producătorul instalat pe vehicul un cost rezonabil,

на която са монтирани други компоненти.
care este pe care sunt asamblate alte componente.

Обикновено два сензора са сдвоени за употреба и са монтирани на крайните валове от двете страни на водещите ролки.
În mod tipic, doi senzori sunt asamblați pentru utilizare și sunt montați pe arborii de capăt de pe fiecare parte a rolelor de ghidare.