ASAMBLATE - превод на Български

• сглобени
• събрани
• монтирани
• събират
• сглобен
• сглобена
• монтирана
• съберат
• сглобените

Примери за използване на Asamblate на Румънски и техните преводи на Български

Și toate împreună în mod rezonabil asamblate oferă o bună efectul de droguri.
А всички заедно разумно скомпонованное дава добър лекарствата ефект.

Si ferestrele si balconul au trebuit sa fie intr-un fel asamblate.
Прозорците и балконът трябваше някак да се построят.

Multe PCB asamblate sunt statice sensibile și, prin urmare,
Много сглобени печатни платки са статични чувствителен,

Ingredientele de mai sus au fost asamblate folosind pasii si procesele corecte,
Горните съставки бяха събрани, използвайки правилните стъпки и процеси, така че индивидът

Cufundare, curat, sau articole de pulverizare asamblate folosind acoperiri cosmetice
DIP, чисти, или спрей сглобени предмети с помощта на козметични

Pentru butași, puteți folosi materialul din care sunt asamblate grinzile sau puteți lua o grindă cu o secțiune transversală puțin mai mică, de exemplu 50x100 mm.
За резници можете да използвате материала, от който са монтирани гредите, или можете да вземете лъч с малко по-малко напречно сечение, например 50x100 мм.

Componentele produsului sunt special concepute și asamblate în complex, au un efect cumulativ asupra organismului.
Съставките на продукта са специално разработени и събрани в комплекса имат комбиниран ефект върху тялото.

Acest iPhone 5S LCD de asamblare nu este 100% OEM asamblate, nu-l confundaţi l cu OEM Apple iPhone 5S LCD ecran
Този iPhone 5S LCD събрание не е 100% OEM сглобени, моля не се обърка го с OEM Apple iPhone 5S LCD екран

Când toate încuietorile de pe capul lui sunt asamblate, coada rezultat poate fi decorat cu flori sau arc.
Когато всички направления на задната част на главата се събират, в резултат на опашката могат да украсят цвете или бантиком.

Curse nebune și amuzante de mașini 2D cu mașinile asamblate din părțile constructorului cel mai popular din lume- Lego!
Луд и забавен 2D автомобилни състезания с автомобилите, събрани от частите на най-популярния конструктор в света- Lego!

Florile sunt în forma de pîlnie, asamblate în fascicule de 3-4, cer-albastru, cu un tub alb,
Цветовете са във формата на фуния, монтирани в връзките с 3-4, небесно-синьо с бяло тръба, 8-10 см в диаметър,

strâns asamblate, cu perne rigide, dar fragile,
плътно сглобени, с твърда, но лишена от крехкост възглавници,

Odată ce datele sunt asamblate studenții trebuie să analizeze
След като данните се събират студентът трябва да ги анализира

Crede că tabletele au fost asamblate de apărătorii Toriei
Той смята, че тези камъни са били събрани от защитниците на Троя

Acestea sunt asamblate în așa fel încât împreună este capabil să vindece cu ușurință orice boli ale sistemului musculo-scheletice.
Те са монтирани по такъв начин, че заедно е в състояние лесно да лекува всички болести на опорно-двигателния апарат.

Nu mi s-a întâmplat niciodată ca atunci când artefactele erau asamblate, nu au produs nimic mai mult decât un mesaj… de pace.
Никога не ми е хрумвало, че когато накрая уреда ще бъде сглобен, няма да получа нищо, освен едно съобщение… за мир.

Nu ezitați să vă uitați la fiecare cutie din magazin- acestea trebuie asamblate fără a lipi cuie,
Не се колебайте да погледнете всяка кутия в магазина- те трябва да бъдат сглобени без залепване на пирони,

Sunt asamblate în„ particule asemănătoare virusului”(structuri care se aseamănă cu HPV,
Протеините се събират във„ вирусоподобни частици“(структури, които наподобяват HPV,

Jumătatea din dreapta a unui acoperiș fronton sunt asamblate împreună cu celelalte elemente,
Половината от дясно на фронтон покрив са събрани заедно с другите елементи,

panourile OSB sunt asamblate structură integrală.
OSB панели са монтирани неразделна конструкция.