СГЛОБЕН - превод на Румънски

• asamblat
• construit
• asamblate
• asamblată

Примери за използване на Сглобен на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепа за структури с различни форми отпрост маршируване към извити и дори спирала сглобен от сглобяеми бетонни блокове
Sprijinirea structurilor de diferite forme desimplu marș la curbe și chiar în spirală asamblate din blocuri de beton prefabricate

може да бъде сглобен под самите инструкции за 30-40 часа.
poate fi asamblat sub instrucțiunile pentru 30-40 de ore.

основната възможност за компанията може да бъде сглобен аналог на западните производители.
principala oportunitate pentru companie pot fi asamblate analog de producători occidentale.

В допълнение net форма за контакти се формират в взаимно резерв посоки, след цялата машина е сглобен, с участието на добър натиск резистентност.
În plus, în formă de net contacte se formează în reciproc rezerva direcţii după întreaga maşină este asamblat, cu presiune bună rezistenţă.

който може лесно да бъде сглобен/ разглобен,
care poate fi ușor asamblat/ dezasamblat,

iPhone беше проектиран в Калифорния, но сглобен в Китай, че Запада все още води по отношение на технологичните иновации.
asta e fiindcă iPhone-ul a fost conceput în California, dar asamblat în China, că Occidentul încă mai conduce în inovația tehnologică.

Разбира се, можете да направите без него, но ако го следвате, ще можете да си представите какво ще бъде напълно сглобен дизайн.
Desigur, puteți face fără ea, dar dacă-l urmați, vă puteți imagina ce va fi de un design într-o formă complet asamblat.

Столът, дори когато е сглобен, е много компактен,
Scaunul, chiar și atunci când este asamblat, este foarte compact,

Вижте Сглобен без грешки усилвател в настройката не се нуждае
Consultați Asamblate fără erori de amplificare în ajustare nu are nevoie

се доставя предварително сглобен и предварително тестван.
este livrat pre-asamblat și pre-testat.

Структура: Pre сглобен, освен си много труд бряг ги инсталираме, заваряване структура,
Structura: Pre-asamblate, salvaţi-vă mult coasta de muncă să instalaţi-le,

Качествено сглобен дизайн, облицован с профилирани листове,
Proiectarea asamblată calitativ, acoperită cu folii profilate,

той е добре сглобен и ще бъде удобно да се работи с него.
atunci este bine asamblat și va fi convenabil să lucrați cu el.

ще бъде сглобен и готов да действа според обстоятелствата.
va fi colectat și gata să acționeze în funcție de circumstanțe.

Сред тях е 30-минутен клип на Слънцето, сглобен от снимки, направени от слънчевата обсерватория SDO.
Printre cele realizate este un unul de 30 de minute, cu portretul Soarelui, care a fost montat din imaginile captate de Observatorul Dinamicii Solare.

Антенният вибратор, сглобен по този начин заедно с рефлектора, гарантира добро приемане на електромагнитната вълна на сигнала без контакт от предавателя
Vibratorul antenei asamblat în acest fel împreună cu reflectorul garantează o bună recepție a undei electromagnetice a semnalului fără contact de la emițător

Ако то е сглобен с винт, тя може да подобри силата на връзката
În cazul în care este asamblat cu şurub, aceasta ar putea spori puterea de conexiune

както и неравномерно етаж, сглобен от"старите" борда успешно се подчертае,
iar podeaua neuniformă, asamblate de la bord„vechi“ sublinia cu succes confortul

който е сглобен от две пластмасови бутилки,
care este asamblat din două sticle de plastic,

за да бъде сглобен на място- задача, която изисква 250 работници
unde a fost asamblat- o sarcină care a durat trei zile