COLECTAT - превод на Български

• събрали
• събира
• събиране
• събрани
• събрана
• събрал
• събират
• събирали
• събирал

Примери за използване на Colectat на Румънски и техните преводи на Български

În acest studiu nu s- au colectat date privind valoarea acidului lactic în ser.
В това проучване не са събирани данни за серумните нива на млечна киселина.

Un lot a fost deja colectat.
Вече събрах доста пари.

Acest lucru se aplică tuturor site-urilor din care a fost colectat materialul.
Това се отнася за всички сайтове, от които е събран материалът.

Colectarea acestora atrage, de asemenea, în principal, valoarea materialului colectat.
Събирането им също така привлича преди всичко материалната стойност на събраните.

Ofertele nu s-au colectat.
Такива оферти не са събирани.

Sistemul colectat este umplut cu nisip,
Събраната система е пълна с пясък,

Cantitatea de biomaterial colectat nu trebuie să fie mai mică de 100 mililitri.
Количеството на събраните биоматериали не трябва да бъде по-малко от 100 милилитра.

vărsat de grăsime colectat și protejează împotriva mai multa grasime stocate.
хвърли събраните мазнини и предпазва от повече мазнини съхраняват.

Prelucrare specială a materialului colectat este curățat de componente și praf străine.
Специална обработка на събраните материали се очисти от външни компоненти и прах.

După care biomaterialul colectat este trimis pentru analiză.
След което събраните биоматериали се изпращат за анализ.

Lichidul colectat se incalzeste pe foc pana cand acesta devine de consistenta unui sirop.
Събраната течност се подгрява на огън, докато придобие консистенцията на сироп.

Aici colectat o mică selecție de meserii Crăciun vă puteți face cu copiii dumneavoastră.
Тук се събира малък избор на коледни занаяти можете да правите с децата си.

Banii colectat de banca centrala apoi transportate înapoi în SUA.
Тези пари се събират от централната банка и се пращат обратно в Щатите.

Au colectat bani pentru o primă intervenție la o clinică din Israel.
Успели да съберат сумата, необходима за първия терапевтичен курс в Израел.

Părul colectat lateral.
Косата се събира странично.

E greu de colectat, dar e suficientă apă de băut pentru noi.
Трудно се събира. Но за пиене за сега стига.

Sângele evoluat trebuie colectat cu o pipetă, doar două picături sunt suficiente.
Излъчената кръв трябва да се събере с пипета, само две капки са достатъчни.

costul de transport de marfă colectat.
разходите за превоз се събират.

Bacteriologic- însămânțarea și studierea materialului colectat pe diferite suporturi nutritive.
Бактериологичен- засяване и изследване на събрания материал върху различни хранителни среди.

Stropii de sânge a fost compromisa de tech de laborator care a colectat.
Кръвните проби бяха компрометирани от лабораторията, която ги е взела.