СЪБРАНИЯ - превод на Румънски

• întâlniri
• adunările
• întrunire
• reuniuni
• şedinţe
• intrunirile
• congregații
• colectat
• asamblare
• adunãri
• şedinţele

Примери за използване на Събрания на Български и техните преводи на Румънски

Никой не правеше събрания за теб, когато ме затвориха.
Nimeni n-a ţinut nicio reuniune pentru tine cât am fost închisă.

Той е провалил повече събрания от следобедното слънце на западния прозорец.
A distrus mai multe adunări decât soarele de după-amiază în fereastra vestică.

Това се отнася до всички„харизматични“ молитвени събрания.
Aceasta este esenta tuturor adunarilor de rugaciune“harismatica”.

Не губете ценно време за събрания само за започване на онлайн събрание.
Nu pierdeți timp prețios pentru întâlnire doar pentru a începe o întâlnire online.

Научи повече за нашите събрания.
Aflați mai multe despre întrunirile noastre.

участвате в партийни събрания.
află că participi la întruniri ale partidului.

Комитетът може да покани експерти и наблюдатели да присъстват на неговите събрания.
Comitetul poate invita experţi şi observatori la întrunirile sale.

А ние продължавахме, с нашите събрания.
Iar noi continuam cu reuniunile noastre.

В къщата му се провеждат събрания.
Acasă la el se ţin reuniunile.

Доклади, които трябва да бъдат изготвени преди общите събрания.
Rapoarte care trebuie pregătite înainte de adunarea generală.

да участват в неразрешен събрания и манифестации.
pentru a participa la reuniunile nesancţionat şi demonstraţii.

Те ще бъдат излъчени в сгради за събрания на Църквата из цяла Португалия.
Sesiunile de dedicare vor fi transmise în casele de întruniri ale Bisericii din Portugalia.

Човече, знаеш ли защо не ходих на събрания?
Omule, tu știi de ce nu am mers la adunare?

Също така, бенефициентът има индиректен право на глас при събрания на акционерите.
De asemenea, beneficiarul are un drept indirect de vot în adunarea acționarilor.

Първото нещо е, че обектът на внимание не е един и същ в двете събрания.
Mai întâi, obiectul atenției nu este același în cele două întruniri.

Преглед или редактиране на съществуващи събрания.
Vizualizarea sau editarea întâlnirilor existente.

Монасите трябва да бъде позволено да се яде първо при тържества и събрания.
Călugării ar trebui să li se permită să mănânce mai întâi la ceremonii și adunări.

Прикачване на документи към съобщения или искания за събрания.
Ataşaţi documente la mesaje sau la solicitări de întâlnire.

Трансформирайте пространствата си за събрания.
Transformați spațiile de întâlnire.

Ще затворя устите и на двете ни в нашия дом за събрания.
Ne voi închide la amândouă gurile. În casa noastră de întâlnire.