REUNIUNILE - превод на Български

• заседанията
• срещи
• събрания
• събирания
• сбирки
• съвещанията
• срещите
• заседания
• събранията
• среща
• срещата

Примери за използване на Reuniunile на Румънски и техните преводи на Български

Ridicarea interdicției privind reuniunile familiale în Ierusalimul de Est;
Преустановят забраната на събирането на семейства в Източен Йерусалим;

Convoacă reuniunile necesare ale statelor părți, conform convenției.
Свиква необходимите съвещания на държавите-страни съгласно тази конвенция.

Reuniunile în familie sunt date naibii.
По дяволите, събирането на семейства е кофти работа.

Măcar nu mai trebuie să mint la reuniunile cu colegii.
Поне вече няма да се налага да лъжа на събиранията с класа.

Imi plac petrecerile si reuniunile.
Харесват ви забавите и събиранията.

Reuniunile de lucru ale personalului.
Обсъждане с персонала.

Reuniunile au ca scop schimbul de opinii, de experiență și de informații.
Целта на събранията е да се обменят мнения, опит и информация.

Reuniunile comitetului de conciliere vor fi pregătite prin trilog(uri).
За подготовката на заседанията на помирителния комитет ще бъдат проведени тристранни разговори.

Informații cu privire la reuniunile directorului general Joost Korte.
Информация за срещите, проведения от генералния директор Joost Korte.

Comisia organizează reuniunile grupurilor de coordonare administrativă și participă la acestea în calitate de observator.
Комисията организира и участва в заседанията на групите за административна координация като наблюдател.

Informații cu privire la reuniunile directorului general Michel Servoz.
Информация за срещите, проведения от генералния директор Michel Servoz.

Prin urmare, reuniunile organelor statutare ar trebui să aibă loc la sediu.
Следователно заседанията на предвидените в устава органи следва да се провеждат в седалището.

Ultimele documente Documente/informații legate de reuniunile Consiliului(nivel ministerial).
Най-нови документи Документи/Информация относно заседанията на Съвета(на равнище министри).

Acestea sunt toate reuniunile eliberat condiționat.
Всичките са от срещите на пуснатите под гаранция.

Coreea de Nord si de Sud au acceptat reuniunile familiilor separate de razboi.
Северна и Южна Корея се договориха за срещи на разделени семейства.

Iohannis a participat la reuniunile Consiliului European.
Министър-председателят Станишев е участвал в заседанията на Европейския съвет.

Niciodată nu m-ai dus la reuniunile tale.
Ти никога не ме взе на някой от семинарите си.

Pentru ce sunt reuniunile astea,?
За какво се правят тези годишнини?

Îmi amintesc că l-am văzut la reuniunile Mâinii Albastre.
Виждал съм го на сбирките на"Синята ръка".

Phenianul şi Seulul au convenit să reia reuniunile familiilor despărţite de Războiul Coreei.
Сеул и Пхенян отново ще събират семействата, разделени след Корейската война.