СРЕЩИ - превод на Румънски

• întâlniri
• reuniuni
• intalniri
• întruniri
• şedinţe
• ședințe
• date
• meciuri
• numiri
• întrevederi
• şedinţele
• dating
• întîlniri
• se întâlni
• sedinte

Примери за използване на Срещи на Български и техните преводи на Румънски

Защото съм била на всички срещи, а теб те нямаше.
Pentru că am fost la toate şedinţele şi nu te-am văzut pe acolo.

Регистрираме те за онлайн срещи!
Noi setarea off pentru dating online!

Най-високопоставените търговски преговарящи на Китай са в САЩ за срещи с нашите представители.
Principalii negociatori chinezi se află în SUA pentru a se întâlni cu reprezentanţii noştri.

Kolab е групова решение за имейли, срещи, контакти и др.
Kolab este o soluție groupware pentru email-uri, numiri, contacte și mai mult.

Но за мен, тези срещи… Те ми спасиха живота.
Dar pentru mine, acele sedinte, mi-au salvat viata.

Нуждаем се от срещи с Бога, които трайно да ни променят!
Avem nevoie de întîlniri cu Dumnezeu care să ne schimbe cu adevărat și pentru totdeauna!

Получете гарантирани показвания в Срещи.
Achiziționează-ți show-uri garantate în Dating.

Ще бъдете на всички важни срещи.
Vei lua parte la toate şedinţele importante.

Ще те карам на срещи, на които знам, че няма да отидеш.
Te voi duce la sedinte, la care stiu că nu vei merge.

Защото имаме три срещи с рискови предприемачи.
Pentru că am trei întîlniri cu capitalişti serioşi.

Защо си мислиш, че ходя по срещи цял ден?
De ce crezi că am tot mers la şedinţele alea toată ziua?

Добре, мисля че бързите срещи имаха несполучлив успех.
Ei bine, eu simt ca viteza dating a fost un succes fara rezerve.

Тръмп планира двустранни срещи с поне 8 световни лидери по време на срещата на върха на Г-20.
Trump va avea cel puţin opt întîlniri bilaterale la Summitul G20.

Fiesta е място за откровени срещи.
Fiesta este locul ideal pentru dating onest.

Винаги ходя с баща ми на тези срещи, за да му превеждам.
Eu întotdeauna merg cu tatăl meu la acele sedinte, drept translator.

Аз съм присъствала на много от тези срещи.
Am luat parte la multe din şedinţele astea.

Възможности за дискусии и двустранни срещи.
Disensiuni şi întîlniri bilaterale.

Не трябва да опитам бързи срещи.
Nu ar trebui să încerc viteza dating.

Това е стаята за срещи.
Aici e sala de sedinte.

Което мислиш, съботните срещи на градския съвет не са ми приятни.
Ştiu că tu crezi altceva, dar chiar nu-mi plac şedinţele de consiliu de sâmbătă.