СРЕЩИТЕ - превод на Румънски

• întâlnirile
• reuniunile
• intalnirile
• întruniri
• ședințele
• şedinţele
• şedinţe
• dating
• meciurile
• programările
• sedintele
• summiturile
• intrunirile
• la întâlnirile
• întrevederile

Примери за използване на Срещите на Български и техните преводи на Румънски

Отначало си мислехме, че срещите се провеждат на различни места.
La început, am crezut că meciurile se ţin în diverse locaţii.

Не виждам защо да не започваме срещите с молитва.
Nu văd ce ne n-am începe aceste şedinţe cu o rugăciune.

Ще започне да идва на срещите.
Va începe să vină la întruniri.

Закъснения на срещите за мисиите, никаква дисциплина… и нищо друго, освен извинение.
Întârziati la sedintele tactice, nu sunteti disciplinati si gasiti mereu scuze.

Срещите са толкова излишни.
Dating este prea mult de un hassle.

Докато Саманта отменя срещите си, новият й съсед идва за сесия.
În timp ce Samantha îşi anula programările, noul ei vecin vine la o şedinţă.

Кликнете върху линковете по-долу за допълнителни подробности относно срещите и статистика.
Faceți clic pe linkurile de mai jos pentru detalii suplimentare privind meciurile si statisticile.

Да присъстват на срещите?
Să meargă la şedinţe?

Ходиш ли на срещите?
Ai mai mers la întruniri?

си пропускал срещите.
ai ratat şedinţele.

Диди, това кадрите от срещите с Градската управа ли са?
Didi, această înregistrare este de la- ședințele consiliului municipal cu Peña?

Всичко което знам за срещите, научих от"Ергенът".
Tot ce știu despre dating Am învățat de la vizionarea"The Bachelor".

Някой, който знае за срещите?
Cineva stie de intrunirile noastre?!

Наблюдавах срещите ти с Арчи Грийн.
Ti-am urmarit sedintele cu Archie Green.

Г-це Кинли, отменете срещите ми…".
Dră Kinley, anulează programările mele pentru…".

Двамата често са партньори в срещите по двойки.
Cei doi sunt în mod frecvent parteneri în meciurile de dublu.

Не трябва да присъства на срещите.
N-ar trebuie să fie la aceste şedinţe.

Идва на срещите.
Vine la întruniri.

Как да наемете висококвалифицирани служители 3 Как да управляваме ефективно срещите 4.
Cum să recrutați angajați de cea mai bună calitate 3 Cum să conduceți efectiv ședințele 4.

Да знаеш, че нямах никаква представа, че срещите ни се записват.
Ştii că nu am avut nicio idee că şedinţele noastre erau înregistrate pe atunci.