ГОДИШНИНИ - превод на Румънски

• aniversări
• ani
• aniversările
• aniversare
• aniversarea

Примери за използване на Годишнини на Български и техните преводи на Румънски

Празници, рождени дни, годишнини са причина да се съберат най-близките и най-скъпите.
Sărbătorile, zilele de naștere, aniversările sunt un motiv pentru a reuni cei mai apropiați și mai dragi.

Цел: Булката трябва да бъде на всяка карта постави тези бикини, че тя планира да постави на всеки един от тези годишнини от сватба.
Obiectiv: Mireasa trebuie sa fie pe fiecare carte a pus acele chiloți pe care ea intenționează să-și pună fiecare dintre aceste aniversări de nuntă.

Не очаквайте да се справя с месечните си годишнини, но може би поне на годишните.
Nu vă așteptați ca el să țină pasul cu aniversările dvs. lunare, dar poate cel puțin cele anuale.

Щеше да бъде нашата 18 годишнина, ако не се бяхме развели, така че не празнуваме годишнини.
Ar fi fost a 18-a aniversare, numai ca am divortat, deci nu o sa mai celebram nicio aniversare.

проекти, годишнини, ресторанти, филми
proiecte, aniversări, restaurante, filme

Повечето от тези монети отбелязват годишнини от исторически събития
Cele mai multe dintre aceste monede comemorează aniversarea unor evenimente istorice

Бракът е връзката между човек, който никога не си спомня, годишнини и други, които никога не ги забравя."- Ogden Nash.
Căsătoria este o legătură între o persoană care nu-şi aduce aminte niciodată aniversările şi una care nu le uită niciodată.( Ogden Nash).

сватби и годишнини.
nunți și aniversări.

Повечето от тези монети отбелязват годишнини от исторически събития
Cele mai multe dintre aceste monede comemorează aniversarea unor evenimente istorice

като вчерашна сватбена приказка, хората си помислиха да отпразнуват сватбените си годишнини.
oamenii s-au gândit să sărbătorească aniversările de nuntă. Soțiile romanti.

Doodle процеса на подбор има за цел да отпразнува интересни събития и годишнини, които отразяват личността на Google и интереса към иновации.
Procesul de selecţie a doodle-urilor are drept scop să sărbătorească evenimente şi aniversări interesante care reflectă personalitatea companiei Google şi preocuparea acesteia pentru inovare.

Във връзка с годишнини от рождението на великия поет се организират различни литературни вечери,
În legătură cu aniversarea de la nașterea marelui poet sunt organizate diferite seri literale,

душове, годишнини, рождени дни,
dușuri, aniversări, petreceri de naștere,

за управление на задачи, напомняния, срещи, годишнини и почти всичко, което можете да forget.
întâlniri, aniversări și aproape tot ceea ce poti forget.

Тона Calendar Reminder MP3 е малко приложение, което ви напомня за рождени дни, годишнини, срещи и всяко друго събитие.
T Calendar Reminder MP3 este o mica aplicatie care vă aduce aminte de zilele de naștere, aniversări, întâlniri și orice alt eveniment.

Може да имате клипове на някои специални случаи като рождени дни, годишнини и други, които бихте искали да споделите с вашите приятели и семейства.
Poate avea clipuri de unele ocazii speciale cum ar fi zilele de naştere, aniversări şi alte care doriţi să le împărtăşiţi cu prietenii şi familiile.

Рожденни дни, Свети Валентин и годишнини не са целта, за да видите дали можем да направим перфектен подарък още веднъж.
Zilele de nastere, Sfintul Valentin si Aniversarile nu sint considerate de noi oportunitati ca sa vedem daca va gasim darul perfect.

Институционални тържества, семейни събирания, годишнини или просто между приятели,
Recepții instituționale, reuniuni de familie, aniversari sau doar prieteni,

Можеш да забравиш за романтичните годишнини. Можеш да изневериш с най-добрата й приятелка.
Poţi să uiţi de o aniversare romantică, poţi să o înşeli cu cea mai bună prietenă a ei.

А някои важни годишнини ще бъдат чествани в SONGBEN компания, като например 10-годишнината от
Și unele aniversări importante vor fi celebrate în compania SONGBEN,