ANIVERSĂRI - превод на Български

• годишнини
• рождени дни
• годишнина
• рожден ден
• годишнините
• рождените дни
• рожденни дни

Примери за използване на Aniversări на Румънски и техните преводи на Български

Holul este potrivit pentru ȋntâlniri informale, aniversări si evenimente.
Подходящо е за провеждане на неофициални срещи, тържества и мероприятия.

Martha Kent a putut să-i pregătească toate torturile pentru aniversări.
Марта Кент прави торти за рождения му ден.

Nu mă pricep la aniversări.
Не ме бива с рождените дни.

Cumpărături de cadouri pentru aniversări nunți.
Пазаруването подарък за рождени дни годишнини сватби.

Arată& aniversări.
Показване на годишнините.

Ce ai să faci este să vezi că aniversări de nuntă şi aşa mai departe sunt incluse în listă.
Какво сте се погрижили да направите, е да се види, че сватба годишнини и така нататък, са включени в списъка.

Doar că, din 29 aniversări tatăl meu a reuşit să mă vadă în exact… 6 din ele.
Просто от тези 29 рождени дни, баща ми ме е виждал на точно… шест от тях.

Dă darurile femeilor pentru a sărbători aniversări săptămânale sau lunare ale acestor evenimente pentru a le atrage instantaneu.
Дайте на жените дарове, за да отпразнуват седмични или месечни годишнини на тези събития, за да ги привлекат моментално.

Aniversări, botezuri, dacă Ben câştigă un meci… aş vrea să o sun să-i povestesc.
Рождени дни, кръщавки, ако Бен спечели мач… Иска ми се да й се обадя и да й кажа.

dar avem trei aniversări, şi eu nu, nu am reuşit să dau de toată lumea singură.
имаме три рожденни дни, и не можах да се свържа със всички сама и.

Giftopia- Scopul nostru este de a face cumpărături de cadouri pentru zilele de naștere, aniversări, nunți și orice ocazie rapid si simplu.
Giftopia- Нашата цел е да направи пазаруването подарък за рождени дни, годишнини, сватби и всякакъв повод бързо и лесно.

Am sărbătorit cu tine 18 aniversări și pot spune
Празнувал съм 18 рождени дни с теб, и трябва да призная,

Obiectiv: Mireasa trebuie sa fie pe fiecare carte a pus acele chiloți pe care ea intenționează să-și pună fiecare dintre aceste aniversări de nuntă.
Цел: Булката трябва да бъде на всяка карта постави тези бикини, че тя планира да постави на всеки един от тези годишнини от сватба.

Cu această ocazie a celei de-a zecea aniversări, sărbătorită în momente de criză,
По повод празнуването на десетата годишнина във време на финансова криза,

Tradiţia celor două aniversări a fost inaugurată de Regele George al II-lea,
Традицията да се празнуват кралските рождени дни два пъти се заражда още през 1748 г.,

proiecte, aniversări, restaurante, filme
проекти, годишнини, ресторанти, филми

Cei mai mulţi copii fac primii paşi în jurul primei lor aniversări, dar intervalul de vârstă variază de la 9 la 18 luni.
Повечето бебета правят първите си крачки около първият им рожден ден, но възрастта може да варира между 9 и 18 месеца.

Prezenta propunere vine în momentul sărbătoririi celei de-a 30-a aniversări a programului Erasmus, unul dintre cele mai de succes programe ale UE.
Настоящото предложение идва по време на честването на 30-та годишнина на програма„Еразъм“, една от най-успешните програми на ЕС.

Aveau toată viaţa în faţa lor, aniversări, diplome, căsătorii,
Целият живот беше пред тях- рождени дни, дипломи, сватби,

nunți și aniversări.
сватби и годишнини.