СРЕЩА - превод на Румънски

• intalnire
• reuniune
• dată
• summit
• o întâlnire
• găsește
• întâlneşte
• o şedinţă
• o programare
• o întrunire
• o întrevedere
• vede
• intalneste

Примери за използване на Среща на Български и техните преводи на Румънски

Имам само една друга среща демоничен дух, на които бих могъл да види духовно.
Am întâlnit doar un alt spirit demonic pe care am putut vedea spiritual.

Имам среща с тях след половин час.
Trebuia să mă întâlnesc cu ei în jumătate de oră.

Моряци, среща в кухнята след 5 часа, за да го обсъдим.
Deckhands ne întâlnim în bucătărie după ora 5:00 să discutăm.

Плащат, среща до лодката в залива
După plată, ne întâlnim la vas în golf

Имам среща с г-н Дардис в 9:15.
am întâlnire la 9.15 cu dl. Dardis.

Планира се допълнителна среща през април 2011 г.,
O altă întrunire este planificată pentru aprilie 2011,

Имам среща с г-н Уайът Ърп.
Trebuie să mă întâlnesc cu domnul Wyatt Earp.

Среща в спортния клуб,
Ne vedem la clubul Athletic,

В понеделник, на 28 ноември, ще се проведе нова среща по темата.
O nouă şedinţă pe această temă ar urma să aibă loc în 28 noiembrie.

Среща в тайната Пещера,
Ne întâlnim în peştera secretă.

Имам среща с ново момиче в два часа.
O să mă întâlnesc cu o fată nouă la ora 14.00.

Среща след два часа при шефа на пристанището. Кю.
Ne întâlnim la căpitănia portului, în două ore.

Господа, добре дошли на тримесечната среща на акционерите на"Уийл Лежър".
Domnilor, bun venit la şedinţa trimestrială a acţionarilor Wheal Leisure.

Среща в"Поничката на Ранди" до летището в два сутринта.
Ne întâlnim la Randy's Donut, lângă aeroport, la ora 14:00.

Среща след час на"4"-та и"Грънди".
Ne vedem la Fourth şi Grundy într-o oră.

Леона, искам среща с Крал Уили.
Leona, vreau să mă întâlnesc cu Regele Willie.

Среща в буса, след 40 минути.
Ne vedem la dubă în 40 de minute.

Среща с д-р Рот във вторник, и аз… O!
Marţi m-am întâlnit cu doctorul Roth, şi am!.

Човек среща хора най-различни- любители на джаза, книгомани.
Am întâlnit oameni de tot felul. Persoane care cântă jazz, scriu cărţi.

Бе предложена и среща на експерти по природни бедствия, каза той.
A fost propusă de asemenea o întâlnire a experţilor în dezastre naturale, a afirmat el.