ОРГАНИЗИРА СРЕЩА - превод на Румънски

• organizează o întâlnire
• aranja o întâlnire
• organiza o reuniune
• organizăm o întâlnire
• a convocat o întâlnire

Примери за използване на Организира среща на Български и техните преводи на Румънски

Германия организира среща с история за вас, е разходка с вас през омайна природа
Germania organizează o întâlnire cu istorie pentru tine, are o plimbare cu tine prin peisajul fascinant

След като се генерира гореща преднината ни за продажби на клиенти старши агент ще организира среща или ще прехвърли повикването до съответната вашия отдел, в зависимост от вашите изисквания на бизнеса.
Odată ce o conduce fierbinte este generat agentul nostru de vânzări client senior va aranja o întâlnire sau va transfera apelul la departamentul de cauză în funcție de cerințele dumneavoastră de afaceri.

на работните места и затова Европейската комисия в сътрудничество с председателството ще организира среща на високо равнище по въпросите на заетостта, на която главният приоритет ще бъдат мерките в областта на заетостта.
în cooperare cu preşedinţia, va organiza o reuniune la nivel înalt privind ocuparea forţei de muncă la care priorităţile vor fi măsurile în domeniul ocupării forţei de muncă.

Когато не се организира среща за годишен преглед в съответствие с член 51, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, годишният преглед може да се извърши в писмена форма.
Dacă nu se organizează o reuniune de reexaminare anuală în temeiul articolului 51 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013, reexaminarea anuală poate fi efectuată în scris.

На 15 април Минстерството на външните работи организира среща, на която представители на правителството и частния сектор обсъдиха позициите на страната
O întâlnire organizată de către Ministerul de Externe în data de 15 aprilie a întrunit oficiali ai guvernului şi reprezentanţi ai sectorului

(3)На 30 март 2017 г. беше организира среща, на която на групите заинтересовани страни,
(3)La 30 martie 2017 a fost organizată o reuniune a părților interesate,

Министърът посочи, че ако решението бъде одобрено, следващата седмица ще организира среща с производителите и с представители на хипермаркетите, за да обсъдят поевтиняването на хляба.
El a precizat că, dacă măsura va fi acceptată de FMI, probabil la mijlocul săptămânii viitoare va organiza o întâlnire cu producătorii şi cu reprezentanţii hipermarketurilor pentru a discuta despre ieftinirea pâinii.

В предполагаем опит да повлияе на Социалистическата партия ДП организира среща с Либералдемократическата партия(ЛДП),
Într-o presupusă încercare de a înfrâna Partidul Socialist, DS a organizat o întâlnire cu Partidul Liberal Democrat(LDP),

Австрийския социален форум скоро ще организира среща с доброволци- преводачи във Виена, с което ще започне мобилизацията за следващата ЕПС за да позволи включването на колкото се може повече доброволци в проекта за ЕСФ06.
Fondul Austriac Social va organiza o intalnire cat de curand cu interpretii voluntari din Viena pentru inceperea mobilizarii pentru urmatoarea EPA astfel incat un numar cit mai mare de voluntari austrieci sa poata participa la proiectul FSE06.

Тогава СТИВ- Букурещ организира среща на високо ниво на ръководители на туризма от България,
Atunci serviciul a organizat o întâlnire la nivel înalt a conducatorilor din turism din Bulgaria,

Най-малко веднъж на всеки 24 месеца се организира среща с отговорния мениджър,
Cel puțin o dată la fiecare 24 de luni se convoacă o ședință cu managerul responsabil,

така също ще се опита да угоди организира среща с максимум около 45 минути.
ar încerca să vă rugăm să organizeze o întâlnire cu un maxim de aproximativ 45 minute.

следващата седмица ще организира среща с производителите и с представители на хипермаркетите, за да обсъдят поевтиняването на хляба.
in curand va fi organizata o intalnire cu producatorii si cu reprezentantii hipermarketurilor pentru a discuta despre ieftinirea painii.

така също ще се опита да угоди организира среща с минимален резерв от около 45 минути,
ar încerca să vă rugăm să organizeze o întâlnire cu o marjă minimă de aproximativ 45 minute,

за среща с всички най-добри детайли, важно е да ни направи съпричастни на желанията му, когато организира среща по електронна поща,
este important să ne facă părtași dorințele sale atunci când organizează o întâlnire prin e-mail, formular,

В крайна сметка през 1996 г. Клинтън организира среща в Белия дом- покани индустрията, НПО, търговци, Департамента по труда- събра
Şi până la urmă preşedintele Clinton în 1996 a organizat o întâlnire la Casa Albă-- a invitat industria, o cursă spre rău.">

През октомври 2013 г. Международната научна асоциация за пробиотици(ISAPP) организира среща на клинични и научни експерти по пробиотици(със специалисти в областта на гастроентерологията,
In octombrie 2013, Asociatia Stiintifica Internationala pentru Probiotice si Prebiotice(ISAPP) a organizat o intalnire a expertilor clinici si stiintifici in probiotice(cu specialitati in gastroenterologie,

за среща с всички най-добри детайли, важно е да ни направи съпричастни на желанията му, когато организира среща по електронна поща,
este important să ne facă părtași dorințele sale atunci când organizează o întâlnire prin e-mail, formular,

за среща с всички най-добри детайли, важно е да ни направи съпричастни на желанията му, когато организира среща по електронна поща,
este important să ne facă părtași dorințele sale atunci când organizează o întâlnire prin e-mail, formular,

за среща с всички най-добри детайли, важно е да ни направи съпричастни на желанията му, когато организира среща по електронна поща,
este important să ne facem să participăm la dorințele dvs. atunci când organizăm o întâlnire prin e-mail, formular