ОРГАНИЗИРАМ - превод на Румънски

• organiza
• aranja
• organizez
• găzdui
• organizăm

Примери за използване на Организирам на Български и техните преводи на Румънски

Организирам тези партита за местните дарители.
Organizez aceste strângeri de fonduri pentru fundaţiile locale.

Ще организирам пикник в ретро салона на киното.
Eu voi pregăti un picnic târziu, la cinema-ul"Revival".

Организирам пикник. Храна,
Organizez un picnic al companiei… mâncare,

Добре, значи ще организирам нещата от тук.
Bine, atunci o să organizez lucrurile de aici.

Организирам аматьорски боксови срещи вечер.
Organizez o noapte de box amator

Организирам една демонстрация.
Am aranjat o demonstraţie.

Организирам погребението. Върша дълга на Първата дама.
Organizez funeralii de stat, îmi fac datoria de Prima Doamnă.

Ще организирам среща с Блекни.
Am să stabilesc o întâlnire cu Blakeney.

Организирам парти и всички вие трябва да дойдете.
Organizez o petrecere si trebuie sa veniti cu totii.

Утре вечер Ще организирам парти във ваша чест.
Mâine seară, o să organizez o petrecere în onoarea voastră.

Просто ми дай ден, за да се организирам, става ли?
Doar… dă-mi o zi să ma organizez, în regulă?

Организирам бягство.
Pregătesc evadarea.

А, аз организирам парти за теб!
Iar eu iti organizez o petrecere!

Ще му организирам интервю.
Îi voi pregăti un interogatoriu.

Оо, да. Организирам ги в сезони.
Oh. Da, ii organizez in anotimpuri.

Да, организирам училищни игри.
Mă ocup de jocuri la şcoală.

Ще организирам среща.
O să organizez o întâlnire.

Ще организирам сеанс.
Voi programa o şedinţă.

Аз ще организирам претърсването.
Voi ordona eu verificarea.

Ще организирам при Ред за този уикенд.
O să aranjez la Red pentru weekendul ăsta.