ОРГАНИЗИРАМ - превод на Английски

Примери за използване на Организирам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всъщност, довечера ще ти организирам прощално парти.

In fact, tonight I'm gonna throw you a going-away party.

Телефонирам на хората, търсещи помощ, организирам срещи и интервюта с работодатели.

I phone people seeking help, organise meetings and interviews with employers.

Организирам детайли по сигурността на преговарящия екип от ООН.

I'm in the middle of organising the security detail for the UN negotiating team.

На другата линия организирам приема.

I'm on the other line organizing a fun run.

Просто ми дай ден, за да се организирам, става ли?

Just… give me a day to get organized, all right?

Аз организирам фестивала„Жълтите павета” в Театъра на Българската армия.

I organize The Yellow Cobbles festival at the Theatre of the Bulgarian Army.

Аз ще организирам балът за.

I shall arrange the ball for--.

Ще ти организирам парти.

And I'm gonna throw you a birthday party.

Знаеш, че благотворителността за рака на гърдата, която организирам е тази седмица.

You know how the breast cancer benefit I'm organising is this weekend.

Не съм в състояние да съдя или организирам нечий живот.

I'm in no position to be judging or organizing anyone else's.

Аз мога да разпределям и организирам работата си, както намеря за добре.

I can distribute and organize my work on the best suitable way.

Ще организирам благотворително парти.

I'm gonna organize a charity carnival.

Само кажи, какво искаш, и аз ще го организирам.

Just say what you want, and I will organize it for you.

Ще поема риска да изляза и организирам движение за промяна.”.

I'm going to take the risk to go out there and organize a movement for change.

Аз ще организирам нещо.

I'm gonna organize something for her.

Аз ще го организирам.

I will organize it.

Аз ще организирам роднините.

I will go organize the relatives.

Или ще организирам специална хирургическа процедура за вас.

Or I will be arranging a special surgical procedure for you.

Тя ме чува как аз организирам социалния си живот.

She hears me arranging my social life.

Ще бъде ли странно, ако ти организирам парти?

Would it be weird if I threw you a party?