ОРГАНИЗИРАМ - превод на Турски

• organize
• düzenliyorum
• düzenlendi
• düzenleyeceğim

Примери за използване на Организирам на Български и техните преводи на Турски

Аз организирам тези събития според необходимостта," каза той за SETimes.
SETimesa konuşan Dilbaz,'' Bu etkinlikleri ihtiyaca göre organize ediyorum.'' dedi.

Организирам благотворителна вечер.
Bir yardım gecesi düzenliyorum.

Аз ще се заема. Ще организирам всичко.
Ben hallederim, her şeyi organize edeceğim.

Организирам много забави.
Bir sürü eğlence düzenliyorum.

Искам да те поканя на малко събитие, което организирам утре вечер в Трап 23.
Seni yarın gece Trap23te düzenlediğim bir etkinliğe davet etmek istiyorum.

Отивам в Налериго за да организирам програма против малария.
Sıtma programı düzenlemek için Naleriguya gideceğim.

Не искам да… мислиш, че организирам купон и нарочно не те каня.
Bir parti düzenlediğimi ve bilerek seni davet etmediğimi düşünmeni istemiyorum.

Само вие и още четирима сте поканени на събирането, което организирам.".
Sadece siz ve diğer dördü düzenlediğim bu buluşmaya davet edildiniz.''.

Това е което организирам сега. Наричат се СООС: Само-Организиращи се Обучаващи Среди.
Bu ise yeni oluşturduğum bir iş. Kendi Kendine Düzenlenmiş Öğrenme Ortamları olarak adlandırılıyorlar.

Организирам барбекю за всички в града.
Ve… Kasabadaki herkese birer barbekü vereceğim.

Организирам барбекю за всички в града.
Ayrıca kasabadaki herkes için bir barbekü yapacağız.

На другата линия организирам приема.
Diğer hatta partiyi organize ediyorum.

Организирам парти, защото съм добър приятел.
Evet partiyi ben ayarladığım için iyi bir arkadaş sayılırım.

За пръв път организирам коледно парти начело на комитета за партита.
Parti planlama komitesinin başkanı olarak yürüttüğüm ilk yıIbaşı bu oluyor.

Организирам изненада за Аладин, а твоята работа е да го заведеш на партито.
Aladdin için küçük bir sürpriz hazırlıyorum. Senin görevin de onu partiye getirmek.

Ще ти се обадя и организирам нормална среща в понеделник.
Dur bir hele. Sana haber verir, pazartesi gününe uygun bir toplantı ayarlarım.

Организирам и брифинг.
Ayrıca bir basın toplantısı ayarlayacağım.

Организирам младежко събиране по повод рождения ден на Хитлер.
Hitlerin doğum günü şerefine gençler için bir etkinlik düzenliyorum.

Организирам вечеря за 20 човека.
Eşim 20 kişiye yemek yapacak.

Казах, казах… ще организирам сватби.
Söyledim, Söyledim Ben düğün organizatörü olacam.