AM ARANJAT - превод на Български

• уредих
• организирах
• подредих
• организирал съм
• направих
• уговорих
• оправих
• се погрижих
• сме подготвили
• нагласих

Примери за използване на Am aranjat на Румънски и техните преводи на Български

Am uitat complet că am aranjat să mă întâlnesc cu unchiul Leopold.
Съвсем бях забравил, че се уговорих с вуйчо Леополд.

I-am aranjat piciorul.
Оправих му крачето.

De aceea am aranjat acest scenă cu rebelii.
Затова организирах тази сцена с бунтовниците.

Am aranjat-o să arate exact ca ceea ce ei numeau camera de"tratament".
Направих я да изглежда като онази, която използваха за лечение.

Am aranjat ceremonia pentru duminică după-amiaza.
Организирал съм церемонията за неделя следобед.

Am aranjat totul, dle.
Всичко сме подготвили, сър.

Ţi-am aranjat o întâlnire cu Ken Chapman de la TAC.
Уговорих ти среща с Кен Чапмен в TAC.

Am aranjat-o de dimineaţă.
Оправих го сутринта още.

Am aranjat toate cărţile, dvd-urile
Подредих книгите, дивидитата

Eu am aranjat întâlnirea de aseară.
Аз организирах срещата снощи.

Eu i-am aranjat site-ul.
Аз направих сайта.

Poţi să-ţi iei vacanţă, fiindcă l-am aranjat eu pe nemernic.
Може да отидете на почивка, защото аз се погрижих за това лайно.

Am aranjat casa după cum ai zis.
Оправих къщата както каза.

Am aranjat să mergeţi la ferma lui în weekend.
Организирах да идете на ранчото му за уикенда.

Am aranjat înţelegerea pentru a evita Fiscul american.
Направих сделката така, за да избегнем американските такси.

Am aranjat o întâlnire cu Phillip Perez, un consultant politic.
Уговорих среща с Филип Перез, политически консултант.

Le-am aranjat în ordinea anilor şi alfabetic.
Подредих ги по години и по азбучен ред.

D-le Duke, am aranjat totul.
Г-н Дюк, всичко сме подготвили.

E în regulă, l-am aranjat eu.
Добре е, аз го нагласих.

Abia mi-am aranjat părul.
Току що си оправих косата.