ОРГАНИЗИРАХ - превод на Румънски

• am organizat
• am aranjat
• am găzduit
• am orchestrat

Примери за използване на Организирах на Български и техните преводи на Румънски

Снощи организирах частно парти, представях нов талант.
Organizăm o petrecere privată noaptea trecută, introducând un nou talent.

И си организирах смъртта!
Deci mi-am înscenat propria moarte!

Организирах за нея няколко кланета.
I-am înscenat câteva masacre.

Организирах игри на покер.
Organizam jocuri de poker.

Веднъж организирах случайна смърт за един затворник,
Am masluit odata o moarte accidentala,

Аз организирах всичко, така че аз решавам кога ще стоим и кога ще вървим.
Eu am plănuit totul, aşa că eu decid cum acţionăm.

И защото организирах женска вечер.
Şi pentru că eu am organizat seara doamnelor.

Организирах къщата в Хидра.
Pregateam casa din Hydra.

Организирах домакинските задължения,
Aranjăm sarcinile casnice,

Организирах го за Ари.
Am stabilit-o pe ăsta pentru Ari.

От местния канал са снимали протеста, който организирах за Кени.
Protestul pe care l-am organizat pentru Kenny a ajuns la ştirile locale.

Често организирах чаени партита на Барби.
Întotdeauna organizam petreceri cu ceai de tip Barbie.

Където организирах първия си, единствен купон.
Unde am dat prima şi singura mea petrecere.

А това тук гейска сватба в стил"Раста", която организирах в Енчино.
Aici o căsătorie gay care s-a ţinut la Encino.

От една страна- не се организирах достатъчно.
Şi din motivul că la noi nu se organizau suficiente.

Което направих е, че ги организирах в различни категории.
Şi eu le-am organizat în diverse categorii.

Затова организирах това парти.
De-aia am şi organizat petrecerea.

Аз го организирах.
Eu am pus-o la cale.

Тогава съжалявам, че не го организирах по-рано.
Îmi pare rău că nu am făcut- aranja mai devreme atunci.

Баща ви има рожден ден и организирах парти за уикенда.
Weekendul ăsta e ziua tatălui vostru şi îi organizez o petrecere.