ORGANIZAM - превод на Български

• организираме
• подреждахме
• организирах

Примери за използване на Organizam на Румънски и техните преводи на Български

Organizam o mica primire lui Surehand de pe turnul de apa.
Ще организираме на Шуърхенд посрещане при водната кула.

Organizam petreceri cu diferite ocazii.
Организиране на различни празници.

Organizam depozitiile acum.
Да организираме показания веднага.

Poate organizam o mica intrunire diseara.
Може да планираме малко събиране довечера.

Organizam un proces civil chiar acum.
Ще организираме цивилен процес.

Vrem sa organizam o expozitie a sculpturilor dvs. Surprinsa?
Бихме желали да организираме изложба на ваши скулптори. Изненадана ли сте?

Organizam competitii de alergare de sosea si montane.
Организатори на състезания по ориентиране и бягане в планината.

Trebuie sa ne intoarcem la suprafata, sa organizam o misiune de salvare.
Трябва да се върнем на повърхността. Да организираме спасителна операция.

Nu va faceti prea comozi baieti trebuie sa organizam o echipa de cautare.
Не се разполагайте много удобно, момчета. Трябва да организираме екип за претърсване.

Cohen, Lowy, nu vom avea timp sa organizam grupele.
Коен, Лоуи, нямаме време да организираме групите.

O lună mai târziu organizam și ediția a doua.
Само седмица по-късно полита и втория прототип.

Firmele de servicii funerare ne pot ajuta sa organizam cat mai bine o inmormantare.
Траурната агенция ще ни помогне да организираме подобаващо погребение.

Atunci putem sa organizam nunta impreuna.
Тогава заедно ще организираме сватбата.

Organizam transporturi doar cand volumul este suficient de mare pentru aceste colete cu„marfuripericuloase”.
Организираме превози само когато обемите са достатъчно големи за тези пратки с опасни стоки.

Când organizam orfelinatul, am aruncat-o afară,
Когато подреждахме сиропиталището, мислих да го изхвърля,

Deasemenea organizam transporturi agabaritice si oferim solutii complete pentru efectuarea lor in cele mai sigure conditii,
Също така организираме международен транспорт на извънгабаритни товари, като предлагаме пълни решения за извършването им при най-сигурните условия,

Nu organizam cursuri dar va putem indruma catre cei care sunt specialisti in acest domeniu.
Не организираме езикови курсове, но може да ви насочим към специалисти в тази област.

Abia astept s-aud. Organizam un meci caritabil cu echipa parohiei St. Mary.
Нямам търпение да чуя Организираме благотворителна игра между твоите играчи и тези от църквата света Мери.

Astfel, pentru al doilea an consecutiv, organizam proiectul Simte Arta- Facilitarea accesului persoanelor cu dizabilitati în muzeele din Bucuresti.
Така за втора поредна година организира проекта Feel изкуство- улесняване достъпа на хора с увреждания в музеите в Букурещ.

Le organizam pentru a trimite mai uşor câte un bilet de mulţumesc… după nuntă,
Просто ги подреждаме за да напишем по-лесно благодарствени бележки след сватбата,