AM PLĂNUIT - превод на Български

• планирах
• съм планирал
• по план
• мислех
• съм планувала
• смятах
• имах намерение
• планирахме
• планираме
• съм планирала
• планирам
• по плана
• планирала съм
• съм планувал

Примери за използване на Am plănuit на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place când totul iese cum am plănuit.
Обичам, когато всичко минава по план.

Ştiu că ştii deja, dar am plănuit să-ţi spun totul.
Аз, Знам, че вече знаеш но все пак имах намерение да ти кажа всичко.

Am plănuit o experienţă specială pentru voi toţi.
Планирахме специално преживяване за всички ви.

În seara asta, am plănuit un tur al celor mai bune momente ale noastre.
Тази вечер съм планирал турне на всичките ни срещи.

Nu am plănuit să mă mai întorc!
Не мислех да се връщам!

Nimic nu merge cum am plănuit.
Нищо не върви по план.

Am ajuns să stau mai mult decât am plănuit.
Но останах повече, отколкото смятах.

Ce am plănuit, Belle.
Каквото планирахме, Бел.

Am plănuit o seară specială şi vreau.
Планираме тази специална вечер.

Am plănuit totul.
Всичко съм планирал.

Exact cum am plănuit.
Точно по план.

Am cumpărat o armă şi am plănuit s-o folosesc.
Купих пистолет и мислех да го използвам.

Şi nu am plănuit nimic din toate acestea.
Не съм планирала това да се случи.

Am plănuit asta de luni de zile.
Планираме го от месеци.

Aici am plănuit totul cu Mark.
Тук аз и Марк планирахме всичко.

Şi am plănuit această cină cu mult timp în urmă.
И съм планирал тази вечер отдавна.

Lucrurile nu au mers cum am plănuit, surioară.
Нещата не вървят по план, сестричке.

Nu am plănuit numic deocamdată.
Не съм планирала толкова напред.

Am plănuit să o fac chiar eu.
Планирам, аз да го направя.

Iată ce am plănuit-.
Ето какво планираме-.