КОМИСИЯТА ОРГАНИЗИРА - превод на Румънски

• comisia organizează

Примери за използване на Комисията организира на Български и техните преводи на Румънски

На 18 октомври 2012 г. Комисията организира консултативна среща с експерти от държавите членки,
La 18 octombrie 2012, Comisia a organizat o reuniune consultativă cu experți din statele membre,

През март заедно с Азиатската банка за развитие Комисията организира съвместна конференция относно европейската
În martie, Comisia a organizat, împreună cu Banca Asiatică de Dezvoltare, conferința comună cu

Комисията организира годишни срещи с държавите членки,
Organizarea de către Comisie a unor reuniuni anuale cu statele membre,

Преди няколко дни Комисията организира и конференция на високо равнище, на която се събраха банки,
Cu câteva zile în urmă, şi Comisia a organizat o conferinţă la nivel înalt la care s-u reunit bănci,

Значението на чуждоезиковото обучение ще бъде в центъра на вниманието на конференцията„Многоезичието в Европа“, която Комисията организира в Лимасол, Кипър на 26-28 септември
Importanța învățării limbilor va constitui un subiect principal la conferința intitulată„Multilingvismul în Europa”, organizată de Comisie la Limassol, în Cipru,

Комисията организира обмен на информация с държавите членки по отношение на мерките,
Comisia organizează un schimb de informații cu statele membre cu privire la măsurile adoptate la nivel național,

Комисията организира редовен обмен на информация
(1) Comisia organizează un schimb periodic de informații

Комисията организира обмен на информация с държавите членки по отношение на мерките,
(1) Comisia organizează un schimb de informații cu statele membre privind măsurile luate la nivel național pentru a identifica

(3) Най-малко един път годишно Комисията организира процеса за подбор на трансгранични проекти
(3) Cel puțin o dată pe an, Comisia organizează procesul de selecție a proiectelor transfrontaliere,

Комисията организира и извършва съвместни одити на националните органи по одобряване на типа
(4a) Comisia organizează și desfășoară audituri comune ale autorităților naționale de omologare de tip

Комисията организира на ниво Общност информационни срещи за представители на държавите-членки, с цел да се разгледа
(3) Comisia organizează reuniuni de informare la nivel comunitar, destinate reprezentanţilor statelor membre interesate,

Комисията организира обмен на информация между държавите членки
Comisia organizează un schimb de informații între statele membre

Комисията организира подходяща координация с действията, които се предприемат от страни, които не са членове на Общността10,
Comisia organizează coordonarea adecvată cu acţiunile întreprinse de ţările nemembre ale Comunităţii(1)

От 5 март до 28 май 2012 г. Комисията организира обществена консултация, за да получи мненията на заинтересованите
Între 5 martie și 28 mai 2012, Comisia a organizat o consultare publică în cadrul căreia părțile interesate au fost întrebate

За да завърши процеса на консултации, Комисията организира конференция, посветена на условията на труд[11], която събра основните
Pentru a finaliza procesul de consultare, Comisia a organizat o conferință privind condițiile de muncă[11], care a reunit principalele părți interesate

При извършване на посочената в параграф 1 оценка Комисията организира работата на равнището на Съюза
(6) În realizarea evaluării menționate la alineatul(1), Comisia organizează activitatea la nivelul Uniunii,

Комисията организира и прояви във всички държави-членки на ЕС.
Comisia organizează, de asemenea, evenimente în toate statele membre ale UE.

Комисията организира работата на Комитета в тясно сътрудничество с председателя.
Comisia organizează activitatea Comitetului în strânsă cooperare cu preşedintele.

През 1996 г. Комисията организира конференция в ирландския град Корк.
În 1996, Comisia a organizat o conferință în orașul Cork din Irlanda.

Комисията организира редица прояви, за да достигне до заинтересованите страни 23.
Comisia a organizat o serie de evenimente adresate părților interesate 23.