COMISIA PROPUNE - превод на Български

• комисията предлага
• европейската комисия предлага
• ЕК предлага
• комисията предложи
• европейската комисия предложи
• еврокомисията предлага

Примери за използване на Comisia propune на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, Comisia propune crearea unei facilităţi„Conectarea Europei” pentru a favoriza accesul la piaţa internă pentru toţi.
Ето защо Европейската комисия предложи да се създаде Механизъм за свързване на Европа, за да се осигури достъп до вътрешния пазар за всички.

Prin urmare, Comisia propune mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în valoare de 493 771 159 EUR.
Затова Комисията предложи мобилизиране на обща сума от 493 771 159 евро от фонд"Солидарност" на Европейския съюз.

Spectrul de frecvențe: Comisia propune asigurarea disponibilității de frecvențe radio pentru noi servicii wireless mai rapide.
Радиочестотен спектър: Европейската комисия предлага да бъде осигурена разполагаемост на допълнителни честоти, необходими за нови и по-високоскоростни безжични услуги.

Pentru următorul buget al UE pe termen lung, aferent perioadei 2021-2027, Comisia propune modernizarea și simplificarea politicii agricole comune(PAC).
Че за следващия дългосрочен бюджет за периода 2021-2027 г. Еврокомисията предлага да се модернизира и опрости Общата селскостопанска политика(ОСП) на ЕС.

Astăzi, Comisia propune un buget propriu și un temei juridic pentru Corpul european de solidaritate,
Днес Комисията предложи бюджет и правно основание за Европейския корпус за солидарност,

Concret, Comisia propune 10 acțiuni care trebuie realizate în următorii doi ani,
Конкретно, Европейската комисия предлага 10 действия, които да бъдат предприети през следващите две години,

Comisia propune creșterea transparenței și a răspunderii implicate în procedurile de punere în aplicare a legislației UE.
ЕК предлага повече прозрачност и отчетност в процедурите за изпълнение на законодателството на ЕС.

Pentru a soluționa această problemă, Comisia propune deschiderea de negocieri oficiale cu Rusia
За тази цел Европейската комисия предлага да започнат официални преговори с Русия

Comisia propune ca ACCC să fie semnat și încheiat atât de UE,
Комисията предложи и Съветът прие споразумението ACTA да бъде подписано

Articolele precedenteBugetul UE: Comisia propune majorarea finantarii destinate mediului si politicilor climatice.
Бюджет на ЕС: Европейската комисия предлага да се увеличи финансирането за подпомагане на околната среда и действията в областта на климата.

Comisia propune creșterea substanțială a fondurilor alocate în prezent securității- de la 3,5 miliarde la 4,8 miliarde euro.
ЕК предлага значително увеличение на текущото финансиране на сигурността- от 3, 5 млрд. евро на 4, 8 млрд. евро.

Comisia propune acordarea a 104 milioane EUR din Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene( FUE) către patru state membre care au fost afectate de dezastre naturale în 2017.
Комисията предложи да се отпуснат милиони в размер на 104 от фонд"Солидарност" на четири държави-членки, засегнати от природни бедствия в 2017.

Buletin informativ privind sănătatea-UE- Evaluarea tehnologiilor în domeniul sănătății în UE: Comisia propune consolidarea cooperării între statele membre.
Оценка на здравните технологии в ЕС- ЕК предлага засилване сътрудничеството между държавите-членки.

Pentru a aborda aceste preocupări și tendințe, Comisia propune mai multe măsuri de combatere a dezinformării online.
В отговор на тези опасения и тенденции Европейската комисията предлага редица мерки за борба с онлайн дезинформацията.

Pentru a pune mai bine în valoare potenţialul agricol al UE, Comisia propune susţinerea într-un mod mai just,
За да се използва по-пълно потенциалът на селското стопанство на ЕС, комисията предлага подпомагането на доходите на фермерите да бъде по-справедливо,

Comisia propune măsuri pentru a închide lacunele legislative,
Например комисията предлага мерки, чрез които да се подобри системата за трансферно ценообразуване

Acum, comisia propune ca toate voturile finale asupra actelor legislative să se facă prin apel nominal.
Сега комисията предлага всички окончателни гласувания по законодателните доклади да бъдат поименни.

Comisia propune introducerea unor alocări corespunzătoare în acest scop în bugetul general al Uniunii Europene.
Комисята предлага предвиждането на подходящи средства за тази цел в общия бюджет на Европейския съюз.

nu obține în comisie majoritatea voturilor exprimate, comisia propune Parlamentului respingerea actului.”.
не успее да получи мнозинството от подадените гласове, комисията предлага на Парламента да отхвърли акта.“.

Comisia propune noi reglementări şi se ocupă de gestionarea cotidiană a punerii în aplicare a politicilor europene şi a modului în care sunt cheltuite fondurile UE.
Тя изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната работа по прилагане на политиките на Европейския съюз и разпределяне на средства на Съюза.