Примери за използване на Comisia va propune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
spre exemplu în contextul unui nou program de formare, Comisia va propune, la rândul său, un preț mediu pentru anumite măsuri standard,
нова програма за обучение, самата Комисия ще предложи средна цена за някои стандартни мерки,Comisia va propune noi specificații tehnice în temeiul Directivei STI(Directiva privind sistemele de transport inteligente)
Комисията ще предложи нови технически спецификации по Директивата за интелигентни транспортни системи(ИТС),Ø Comisia va propune o revizuire a Deciziei privind acordurile interguvernamentale în 2016,
Ø През 2016 г. Комисията ще предложи преглед на Решението за междуправителствените споразумения,poate dl Preşedinte Barroso să confirme că această Comisie va propune o directivă care va respecta opţiunile naţionale de nealiniere la ideea săptămânii de lucru de 48 de ore?
може ли председателят Барозу да потвърди, че Комисията ще предложи директива, която допуска възможност за неучастие в 48-часовата работна седмица на национално равнище?În cazul șprotului, Comisia va propune din nou cote autonome.
По отношение на цацата Комисията отново ще предложи автономни квоти.Comisia va propune această din urmă aliniere până la sfârșitul anului2016”.
Комисията ще предложи посоченото привеждане в съответствие до края на 2016 г.“.Comisia va propune şi orientări privind promovarea surselor regenerabile de energie.
Комисията ще публикува и насоки за подобряване на пазара на възобновяеми енергийни източници.Comisia va propune o serie de măsuri pe parcursul următorilor patru ani.
Комисията ще предложи серия от мерки през следващите четири години.Comisia va propune acțiuni destinate eliminării blocajelor de pe piața unică prin.
Комисията ще предложи действия за справяне с проблемите на единния пазар като.Comisia va propune crearea unui Corp voluntar european de ajutor umanitar în 2012.
Комисията ще предложи създаването на Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ през 2012 г.În luniile următoare Comisia va propune acte normative care să prevadă aceste măsuri.
През следващите месеци Комисията ще предложи закони за тези мерки.Comisia va propune un nou set de recomandări specifice fiecărei țări în luna mai.
През май Комисията ще предложи нов набор от специфични за всяка държава препоръки.Ø Comisia va propune acte legislative privind securitatea aprovizionării cu energie electrică în 2016.
Комисията ще предложи законодателство в областта на сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.In luna mai, Comisia va propune un nou set de recomandari specifice fiecarei tari.
През май Комисията ще предложи нов набор от специфични за всяка държава препоръки.Ø Comisia va propune acte legislative privind securitatea aprovizionării cu energie electrică în 2016.
Ø Комисията ще направи законодателни предложения относно сигурността на доставките на електроенергия през 2016 г.Ø Comisia va propune un nou pachet privind energia din surse regenerabile în perioada 2016-2017.
Ø Комисията ще предложи нов пакет за енергията от възобновяеми източници в периода 2016-2017 г.Comisia va propune includerea alocărilor necesare în acest sens în Bugetul General al Uniunii Europene.
Комисията ще предложи включването в общия бюджет на Европейския съюз на необходимите средства за тази цел.Ø Comisia va propune un nou pachet privind energia din surse regenerabile în perioada 2016-2017.
Комисията ще предложи нов Енергиен пакет за възобновяема енергия през 2016-2017.Pentru a atinge aceste obiective, Comisia va propune un Plan strategic european privind tehnologia energetică.
За да постигне тези цели, Комисията ще предложи стратегически Европейски план за енергийната технология.Pentru a remedia această situație, Comisia va propune o revizuire a Regulamentului UE privind îngrășămintele.
За справянето с тази ситуация Комисията ще предложи преразглеждане на регламента на ЕС относно торовете.
