COMISIA VA PREZENTA - превод на Български

• комисията ще представи
• комисията ще представя
• комисията ще внесе
• комисията ще предложи
• комисията ще изготви
• комисията ще докладва
• европейската комисия ще представи
• ЕК ще представи

Примери за използване на Comisia va prezenta на Румънски и техните преводи на Български

Așa cum s-a convenit, Comisia va prezenta Parlamentului și Comisiei, la fiecare trei ani, rapoarte referitoare la
Както беше договорено, Комисията ще докладва на Парламента и на Съвета на всеки три години относно развитието на нови модули

În 2017, Comisia va prezenta propuneri privind un portal digital unic,
През 2017 г. Комисията ще представи предложения за единен цифров портал,

În iunie, Comisia va prezenta propuneri de revizuire a directivei privind cerințele de capital pentru a garanta acoperirea de către capitalul de reglementare a riscurilor inerente ale portofoliului de tranzacționare al băncilor,
През юни Комисията ще представи предложения за преразглеждане на Директивата за капиталовите изисквания, за да гарантира, че регулаторният капитал обхваща в достатъчна степен рисковете,

În cadrul comunicării sale anuale privind starea uniunii energetice, Comisia va prezenta un raport privind punerea în aplicare a măsurilor de stimulare a tranziției către o energie curată prezentate împreună cu acest pachet
В рамките на своя годишен доклад за състоянието на Енергийния съюз, Комисията ще докладва за прилагането на действията за ускоряване на прехода към чиста енергия, както и за настоящия пакет от документи,

După evaluarea corespunzătore a acestor rapoarte naționale, Comisia va prezenta Consiliului, în iunie, proiecte de recomandări specifice fiecărei țări,
След надлежна преценка на националните доклади Комисията ще представи през юни проект на специфични за всяка държава препоръки до Съвета,

Peste 3 ani, Comisia va prezenta un raport de evaluare care să arate modul în care a evoluat situaţia
След три години Комисията ще представи доклад за напредъка, който да покаже какво е постигнато, и на тази основа

însă mă bucur că Comisia va prezenta un raport de evaluare pentru soluționarea acestor probleme pe viitor.
съм насърчен, че Комисията ще представи доклад за оценка, за да се решават подобни въпроси в бъдеще.

care a fost dezvoltat progresiv începând din 2008 și pentru care Comisia va prezenta o propunere legislativă în decursul acestui an.
която от 2008 г. насам претърпява постепенно развитие и за която Комисията ще представи законодателно предложение в рамките на тази година.

Înainte de sfârșitul anului 2012, Comisia va prezenta, de asemenea, o strategie implicând stimulente și sancțiuni pentru abordarea problemei paradisurilor fiscale și măsuri vizând planificarea fiscală agresivă.
Преди края на 2012 г. ЕК ще предложи подхода на„моркова и тоягата” за справяне с явлението„данъчен рай” и мерки за борба с агресивни данъчни консултанти.

Comisia va prezenta o propunere de revizuire a Regulamentului privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului 3,
Комисията ще представи предложение за преразглеждане на Регламента за сътрудничество в областта на защита на потребителите 3,

(6) Comisia va prezenta un proiect de măsuri în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul(2)
Комисията ще представи проект на мерки в съответствие с процедурата по член 31, параграф 2 от

După cum se prevede în regulamentul de salvgardare,"Comisia va prezenta Parlamentului European și Consiliului un raport
Както е предвидено в регламента за защитните мерки,"Комисията ще представя годишен доклад на Европейския парламент

La patru ani de la intrarea în vigoare a noilor norme, Comisia va prezenta un raport de evaluare a normelor
Четири години след влизането в сила на новите правила Комисията ще изготви доклад за оценка на националните правила

după cum am spus mai devreme, Comisia va prezenta o Carte albă
както вече казах, който ще започне през втората половина на 2010 г., Комисията ще представи Бяла книга

În ceea ce privește urmărirea strategiei, Comisia va prezenta o dată la doi ani, începând cu septembrie 2007,
Що се отнася до контрола над изпълнението на стратегията, Комисията ще представя на всеки две години, считано от септември 2007 г.,

Către sfârșitul anului(decembrie), Comisia va prezenta propuneri legislative privind un sistem european de supraveghere a frontierelor(EUROSUR)
Към края на годината(през декември) Комисията ще представи законодателни предложения относно Европейска система за наблюдение на границите(EUROSUR)

Comisia va prezenta în iulie recomandări privind completarea Spațiului European de Cercetare(ERA), cu scopul de a optimiza cercetarea și inovarea la nivel paneuropean,
През месец юли Комисията ще представи препоръки за завършването на европейското научноизследователско пространство с цел оптимизиране на общоевропейските научни изследвания

Monitorizarea și evaluarea PAC: Comisia va prezenta un raport până la sfârșitul anului 2018
Мониторинг и оценка на ОСП: Комисията ще представи доклад преди края на 2018 г.,

Comisia va prezenta o propunere legislativă pentru a consolida competențele autorităților vamale de a aborda problema finanțării terorismului prin intermediul comerțului cu mărfuri,
Комисията ще представи законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи с цел противодействие на финансирането на тероризма по линия на търговията със стоки,

Tot în octombrie 2012, Comisia va prezenta propuneri privind o politică industrială modernă,
През октомври 2012 г. също така Комисията ще представи предложения за модерна промишлена политика,