СЪБРАНА - превод на Румънски

• colectate
• adunate
• culese
• recoltată
• strânse
• acumulate
• asamblată
• reunit
• compilate
• colectată
• colectat
• adunat
• adunată
• strânsă
• recoltat
• culeasă
• aduna
• recoltate

Примери за използване на Събрана на Български и техните преводи на Румънски

Е събрана тази сутрин".
A fost culeasă azi dimineaţă".

Така за няколко месеца нужната сума бе събрана.
În doar două zile a fost adunată suma necesară!

Красотата на целия свят е събрана в теб.
Toată frumuseţea din lume s-a adunat în tine.

Неговата богата реколта може да бъде събрана през септември.
Recolta sa bogată poate fi strânsă în luna septembrie.

За съжаление този здравето дава Бери загива много бързо след това е събрана.
Din păcate acest sănătate care boabe piere foarte repede după ce acesta a fost recoltat.

В него ще бъде събрана цялата информация.
Ea va aduna toată informația.

Половината сума вече е събрана.
Jumătate din sumă a fost deja adunată.

Безпрецедентно огромната сума бе събрана само за 3 дни.
Numărul uriaș de semnături a fost adunat în doar trei zile.

Царевицата може да бъде събрана за зимата.
Porumbul poate fi recoltat pentru iarnă.

Информацията ще бъде събрана.
Vom aduna informaţia.

За Исус се отклонили от тълпата, събрана на това място.
Căci Isus a abătut de la mulțimea adunată în acel loc.

Тревата трябва да бъде събрана по време на цъфтежа.
Bujiile de iarbă trebuie să fie recoltate în timpul înfloririi.

Голяма част от нея е събрана в тази книга.
Multe dintre ele le-am adunat în această carte.

Цялата радост на света е събрана в теб.
Toată bucuria din lume este adunată în interiorul tău.

Кръвта на 12-те луни скоро ще бъде събрана.
Sângele a 12 luni va fi adunat în curând.

Необходимата сума е събрана.
Suma necesară a fost adunată.

CGI обработва лична информация, събрана чрез този сайт, за целите на.
CGI colectează informaţii personale prin intermediul siteului în vederea.

Анализирана събрана информация и помогна в усилията да го представят графично.
Analiza informațiilor colectate și a ajutat în eforturile de a se prezenta grafic.

Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.
Informațiile adunate sunt transmise autorităților respective în temeiul articolului 5.

Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.
Informaţiile adunate sunt transmise autorităţilor respective în temeiul art.